Главный герой повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера» - забияка и любитель приключений Том Сойер. Том живет у тети Полли вместе со своим сводным братом Сидом, послушным мальчиком. Тетя очень любит своего племянника, хотя он доставляет ей немало неприятностей – крадет яблоки и варенье из чулана, прогуливает уроки.
Жизнь Тома полна приключений. Однажды ночью он вместе с Гекльберри Финном, сыном городского пьяницы, отправляется на кладбище… Цель их путешествия – свести бородавки с рук, для чего у них имеется дохлая кошка, которую следует бросить вслед чертям, бродящим по кладбищу. Но вместо чертей ребята видят доктора Робинсона, пьяницу Мэфа Поттера и индейца Джо. Пришедшие раскапывают одну из свежих могил, достают тело, но потом между ними начинается драка: доктор сбивает с ног Поттера, она оба падают, и в этот момент индеец всадил в спину Робинсона нож. Когда Мэф Поттер пришел в себя, индеец начал его убеждать, что он, именно он убил доктора, ведь нож принадлежал Поттеру. Испугавшись кары за содеянное, Мэф Поттер рванул с кладбища. Том и Гек, которые испугались не меньше него, бежали со скоростью ветра в другую сторону.
На следующий день оба мальчика поклялись друг - другу, что никогда и никому не раскроют тайну убийства доктора Робинсона. А Мэфа Поттера до суда заключили под стражу.
Однако жизнь для Тома остается по-прежнему интересной. Однажды Том Гекльберри Финн и Джо Гарпер отправляются на остров. Она решают навсегда остаться жить на острове, а в будущем стать разбойниками. Как-то вечером Том видит, как по речке медленно двигается пароход и множество лодок снует вокруг него. Том догадывается, что ищут их тела, так как все решили, что они утонули. Ребят мучает совесть, они собираются вернуться. Но Том, склонный к тщеславию, предлагает это сделать особым способом. Когда в церкви рыдает толпа прихожан – под влиянием печальной проповеди пастора о погибших, входная дверь неожиданно открывается и в церковь входят трое утопленников… Радости людей нет предела. В этот вечер Том получает от тети Полли столько поцелуев и подзатыльников, сколько не получал за весь год.
Приближается день суда над Мефом Поттером. Тома Сойера и Гекльберри Финна охватывает все большее беспокойство. В день суда зал полон. Все улики – нож, свидетели, видевшие, как Поттер умывался ночью у ручья - указывают на то, что убийство совершил он. Защитник подсудимого даже не предпринимает попыток оправдать его. Но в последний момент, когда судья должен уже вынести приговор, защитник вдруг предлагает опросить… Тома Сойера. Том встает и рассказывает присутствующим все, что видел на кладбище. НЕ успевает он завершить свое повествование, как индеец Джо, находившейся также в зале суда, выбивает окно и выпрыгивает. Судья выносит свой вердикт относительно Мефа Поттера - «не виновен».
С тех пор как Том поведал защитнику о истинном убийце, жизнь его превратилась в кошмар. Индеец Джо исчез из города, его никто не мог найти, но Том не выходил из дома после полуночи. Но это продолжалось недолго. В жизни Тома наступил момент, когда ему захотелось найти клад. Он и неизменный Гекльберри Финн перекапывают все вокруг, пока им в голову не приходит мысль, что клад может быть спрятан в старом заброшенном доме. Ребята пробираются туда, но вдруг слышат чьи-то шаги. Они прячутся на чердаке. В дом входит глухонемой испанец и еще какой-то оборванец. С удивлением ребята слышат, как глухонемой… говорит, а голос его напоминает голос индейца Джо! Пришедшие отрывают от пола доски и собираются спрятать там мешок с деньгами. Но они натыкаются на сундучок, в котором оказывается золото. Индеец Джо и его спутники уносят и мешок и сундук, чтобы спрятать где-то «под крестом». Том Сойер и Гек Финн разочарованы: богатство улизнуло из под носа.
Тем временем Бэкки Тэтгер – девочка, в которую влюблен Том Сойер, приглашает всех своих друзей на пикник. Для этого наняли небольшой пароходики вся детвора отправилась на прогулку. Но одном из красивых берегов ребята высадились. Вскоре все заинтересовались пещерой. Многие принялись исследовать ее. Том и Бэкки отправились вместе со всеми. Но их испугали летучие мыши и они побежали по одному из подземных коридоров. Через некоторое время они поняли, что заблудились. Попытка найти обратную дорогу ни к чему не привела. Бэкки стала плакать. Том успокаивал ее. Они все больше хотели есть. А детвора вернулась с пикника. Ни Бэкки, ни ома среди них не было. Решено было начать поиски в пещере. Но детей не нашли. Вывод был один: дети погибли в пещере. Но Том и Бэкки были живы. Они продолжали бродить в пещере, пока Том не увидел человека. Он закричал, - и спрятался, так, как этим человеком оказался индеец Джо. А через некоторое время Том и Бэкки набрели на выход. Все жители городка не могли поверить, что это возможно. Поэтому случаю устроили праздник и судья Тэтчер объявил, что приказал заколотить железом вход в пещеру… Том закричал – ведь в пещере остался индеец Джо. Когда дверь открыли, то увидели – возле входа лежал индеец Джо, умерший от голода и невозможности выбраться из пещеры.
А вскоре Том и Гек стали богачами. Том был убежден, что если Джо бродил по пещере, то клад был та. Через один из боковых входов ребята проникли в пещеру и действительно, нашли место «под крестом». В глиняной массе был закопан сундук с золотом.
Ток завершается повесть М. Твена «Приключения Тома Сойера».
Рассказ «Приключения Тома Сойера» Марка Твена вышел в 1826 году. События повести происходят до Гражданской войны в США в городке Сент-Питерсберге. Как указывает сам автор в предисловии к произведению, главный герой – Том Сойер, является «комбинацией черт, взятых у трех мальчиков».
Главные герои
Том Сойер – мальчик около 12-ти лет, сирота, живет у своей тети Полли. Находчивый, веселый, озорной, но добрый, любит приключения.
Гекльберри Финн – «сын первого сент-питерсбергского пьяницы» , товарищ Тома.
Тетя Полли – тетя Тома Сойера, сестра его покойной матери; любила и жалела Тома.
Индеец Джо – преступник, которого боялись все в городе.
Бекки Тэтчер – девочка, в которую влюбился Том.
Другие персонажи
Сид – сводный брат Тома.
Джо Гарпер – закадычный школьный товарищ Тома.
Мэф Поттер – пьяница, которого по ложным показаниям обвиняли в убийстве.
Вдова Дуглас – женщина, приютившая Гекльберри Финна.
Судья Тэтчер – отец Бекки.
Глава I
Тетя Полли зовет Тома. Мальчик был в чулане, где втайне от тетки ел варенье. Женщина хотела выпороть племянника, но тот успел убежать. За ужином Сид заметил, что у Тома воротник пришит не белой, а черной ниткой. И тетя Полли поняла, что он вместо школы ходил на речку.
Том встретил незнакомого мальчика во франтовской шляпе и нарядном костюме. Сойеру не понравился внешний вид незнакомца, и он начал драку. Том победил и заставил незнакомца попросить пощады.
Увидев, как племянник испачкался после драки, тетя Полли твердо решила «заменить ему субботний отдых каторжной работой» .
Глава II
Тетя Полли заставила Тома белить забор. Больше всего Сойер боялся насмешек других мальчиков, но тут же придумал выход: Том делал вид, что побелка приносит ему настоящее удовольствие. Другие мальчики, увидев это, отдавали Сойеру свои «сокровища» (бумажного змея, дохлую крысу, шарики и т. д.), только бы он дал им тоже немного побелить. «К середине дня Том стал богачом». Забор был покрыт известкой в три слоя.
Глава III
Увидев готовую работу, Тетя Полли была удивлена и наградила Тома яблоком.
Проходя мимо дома Джефа Тэтчера, Том увидел в саду незнакомую девочку – «прелестное голубоглазое создание» . Он моментально забыл о своей предыдущей пассии Эми Лоуренс.
За ужином Сид разбивает сахарницу, но тетя Полли, не разобравшись, наказывает Тома. Сойер сильно обиделся и представлял, как женщина будет страдать, если он умрет.
Глава IV
Утром Том, Сид и их сестра Мэри пошли в воскресную школу, которую Сойер «ненавидел от всей души». В школе детей за выученные уроки награждали билетиками разных цветов, которые можно было в конце обменять на Библию.
В церкви появился адвокат Тэтчер в сопровождении своего брата – окружного судьи, и семьи. С ними была и та девочка, которая понравилась Тому. Учителю мистеру Уолтерсу, чтобы воспроизвести впечатление на господ, нужно было вручить наградную Библию, но достаточное количество билетиков оказалось только у Тома (он их выменял у других ребят). «Уолтерс никак не ожидал, что Том может потребовать Библию, - по крайней мере, в течение ближайших десяти лет» , но все же наградил мальчика.
Глава V
Началась утренняя проповедь, во время которой Том поймал прилетевшую муху, но тетя заставила ее выпустить. Затем Сойер достал свое сокровище – жука. В церковь забежал пудель. Увидев жука, пес начал с ним играться, чем развеселил не только Тома, но и остальных прихожан.
Глава VI
В понедельник утром, не желая идти в школу, Том пожаловался на больной зуб. Тетя Полли вырвала ему зуб и все равно отправила на уроки. Однако в школе все завидовали мальчику – через появившуюся дыру он мог плевать особенным способом.
Том встречается с Гекльберри Финном. Все матери города ненавидели Гека за то, что он был «лентяй, озорник» . Он был всегда одет в какие-то обноски, «делал, что хотел, никого не спрашиваясь» , поэтому ему завидовали все другие мальчики.
Гек рассказал Тому, что бородавки можно свести при помощи дохлой кошки: нужно прийти на кладбище, дождаться, пока придет черт забрать грешника и сказать специальные слова.
Учитель посадил Тома с новенькой девочкой Бекки Тэтчер. Том пообещал Бекки научить ее рисовать, после чего написал на грифельной доске: «Я вас люблю» .
Глава VII
После школы Том учил Бекки рисовать. Он признался ей в любви и, узнав, что это взаимно, поцеловал девочку. Однако когда Бекки узнала, что она у Тома не первая «невеста» , то сильно расстроилась, и они поссорились.
Глава VIII
Том решает стать пиратом. Гуляя по лесу, он услышал звук жестяной игрушечной трубы. Том быстро подбежал к тайнику, достал самодельный лук и стрелы, деревянный меч. Когда к нему навстречу вышел закадычный друг Джо Гарпер, они разыграли сцену из «Робин Гуда» , говоря «по книжке» наизусть.
Глава IX
Ночью, услышав сигнал Гека – мяуканье – Том тихо выбрался через окно из дома. Они пошли на кладбище, чтобы провести ритуал с дохлой кошкой. Неожиданно на кладбище появились Мэф Поттер, индеец Джо и молодой доктор Робинсон.
Поттер и индеец Джо раскопали могилу, вытащили из гроба труп и взвалили покойника на тачку. Джо начал требовать с Робинсона дополнительной платы, но тот отказывался. Индеец вспомнил, как когда-то доктор выгнал его из своего дома. Завязалась драка. Доктор оглушил Поттера надгробной доской. В это время индеец вонзил Робинсону нож в грудь.
Испуганные мальчики убежали прочь. Индеец вложил окровавленный нож в руку находившегося без сознания Поттера. Когда Мэф очнулся, Джо пообещал ему, что никому не расскажет о случившемся.
Глава X
Гек сказал, что им нельзя никому говорить об увиденном, иначе «индейский дьявол» утопит их, как котят. Мальчики дали клятву молчания и подписались под ней кровью.
Глава XI
Около полудня «городок взволновала страшная новость» об убийстве доктора. Возле убитого нашли окровавленный нож Поттера. Поттер пытался доказать свою невиновность, но индеец Джо под присягой дал показания, что убийца Мэф.
Том, ощущая вину, тайком начал носить Поттеру в тюрьму угощения.
Глава XII
Бекки перестала ходить в школу. Том чувствовал себя очень несчастным.
Тетя Полли решила, что Том болен. Женщина начала поить мальчика болеутолителем, который был как «жидкий огонь» . Перестала она это делать только тогда, когда увидела, что Том поит лекарством кота.
Наконец Бекки появилась в школе. Том, стараясь привлечь ее внимание, «бесновался, как индеец» , но девочка старательно делала вид, что не замечает его.
Глава XIII
Том решил, что его все бросили и никто не любит. Идя по улице, он встретил всхлипывающего Джо Гарпера. Мальчики решили сделаться пиратами, к ним присоединился Гекльберри Финн. В полночь, взяв все необходимое, они переправились на остров Джексона.
Сидя у костра на острове, «они решили больше не возвращаться к цивилизованной жизни» .
Глава XIV
Однако уже к обеду на мальчиков «какая-то смутная тоска напала» – они заскучали по дому.
Мальчики заметили проплывающий по реке пароходик и поняли, что ищут утопленника. Том догадался, что ищут их. «На минуту они почувствовали себя героями. Вот это было настоящее торжество: их ищут, о них горюют, из-за них убиваются».
Ночью, когда Гек и Джо уснули, Том покинул остров.
Глава XV
Том спрятался на пароходике, приплыл на нем к городу и побежал домой. У них дома была мать Джо Гарпера. Том подслушал, как тетя Полли и мама Джо обсуждали, что мальчики хотя и много озорничали, но на самом деле были хорошими. Когда все уснули, Сойер вернулся на остров.
Глава XVI
Мальчики начали еще сильнее скучать по дому. Тогда Сойер рассказал им «тайну» , чем привел их в оживление, и они решили остаться.
Глава XVII
«Семейство тети Полли и все Гарперы облачились в траур». В воскресенье горожане собрались в церкви, пастор говорил о достоинствах якобы погибших мальчиков. Неожиданно входная дверь церкви отворилась, и появились Том, Джо и Гек.
Глава XVIII
В этом и заключалась «тайна» Тома – он задумал вернуться на собственные похороны. В школе Том и Джо стали героями и «в самом скором времени заважничали невыносимо» .
Том решил, что теперь не будет обращать на Бекки внимания. Сойер снова начал ухаживать за Эми Лоуренс, но когда увидел Бекки с Альфредом Темплом (тот самый франтовато одетый мальчик, которого Том когда-то поколотил), «ревность огнем пробежала по жилам» .
Альфред понял, что Бекки общается с ним только для того, чтобы досадить Тому. Чтобы насолить Сойеру, Темпл залил учебник Тома чернилами (за что потом наказали Тома). Бекки это видела, но ничего не сказала.
Глава XIX
Джо рассказал, что Том приходил домой ночью, когда все думали, что мальчики утонули.
Глава XX
По дороге в школу Том встретил Бекки и извинился. Девочка сказала, чтобы он оставил ее в покое.
У учителя была «таинственная» книга, которую он не показывал ученикам и держал в закрытом ящике. Том застает Бекки, которая из любопытства достала книгу, когда обнаружила ящик открытым. Девочка от неожиданности случайно надорвала страницу.
Когда учитель заметил, что книга разорвана, Том взял вину на себя. «Восхищение и благодарность, светившиеся в глазах Бекки, вознаградили его сторицей».
Глава XXI
Приближались каникулы. Чтобы отомстить учителю, школьники позолотили ему лысину и, спустив сверху на веревке кошку, сняли с него парик во время экзамена.
Глава XXII
В город во время каникул приезжал негритянский оркестр, цирк, гипнотизер и френолог, но в остальном на каникулах было очень скучно. Бекки уехала с родителями в Константинополь. Потом Том заболел корью и проболел сначала две, а затем еще три недели.
Глава XXIII
«В суде начали разбирать дело об убийстве». Поттеру грозила смертная казнь. На суде Том рассказал, как все было на самом деле. Когда мальчик назвал настоящего убийцу, индеец Джо выпрыгнул через окно и сбежал.
Глава XXIV
«Том снова занял блестящее положение героя» , но по ночам сильно боялся мести индейца Джо, которого никак не могли отыскать.
Глава XXV
Том решает найти клад и берет с собой Гека. Они копали в нескольких местах, но безрезультатно. Мальчики решают перенести раскопки в «дом с привидениями» .
Глава XXVI
Когда мальчики забрались в старый дом, сюда неожиданно пришли индеец Джо, переодетый в глухонемого старика испанца, и его подельник – оборванец с седыми бакенбардами.
Мужчины планировали очередное злодейство и побег в Техас. Пытаясь закопать часть своих денег, они неожиданно нашли сундук с золотыми монетами. Индеец Джо хотел оставить его тут, но заметил оставленные мальчиками мотыгу и лопату. Мужчины решили забрать сундук с собой и спрятать его «в номер второй – под крестом» .
Глава XXVII
Гек и Том решают следить за индейцем, думая, что он спрятал сундук в комнате трактира.
Глава XXVIII
Мальчики караулили у трактира. Том раздобыл связку ключей. Забравшись в комнату трактира, он едва не наступил на руку спящему индейцу Джо. Мальчики решили забрать сундук в другой раз.
Глава ХХIX
В город вернулась Бекки. Школьники выбрались на пикник. Бекки предупредила родителей, что переночует у друзей. Во время прогулки ребята пошли в пещеру Мак-Дугала. Они бегали по многочисленным коридорам, а вечером пароход отвез их обратно в город.
После 11 часов ночи Гек заметил, что из трактира вышли индеец Джо и его подельник с сундуком. Мальчик следил за ними. Мужчины, дойдя к дому вдовы Дуглас, начали обсуждать свои планы – они хотели отомстить ей за все унижения, которые муж вдовы нанес индейцу Джо. Гек побежал к ближайшей ферме старика валлийца и рассказал обо всем.
Глава XXX
Утром старик валлиец накормил Гека и рассказал, что вчера с сыновьями не смог поймать преступников, а только спугнул их выстрелами.
В воскресенье утром мать Бекки и тетя Полли обнаружили, что Том и Бекки не ночевали у друзей и не вернулись с пикника. Тут же были организованы поиски детей в пещере.
Глава XXXI
В тот момент, когда ребята веселились в пещере, Том с Бекки отделились от остальных. Они долго блуждали по коридорам, пока не поняли, что заблудились. В одном из коридоров дети неожиданно столкнулись с индейцем Джо. Однако преступник сам испугался и убежал.
Тому казалось, что прошло уже несколько дней. Бекки очень ослабела без еды, но Сойер все еще пытался найти выход.
Глава XXXII
Неожиданно среди ночи в городе поднялся шум: дети вернулись. Тому удалось найти выход из пещеры.
Стало известно, что тело сообщника индейца Джо выловили из реки. Вход в пещеру оковали листовым железом. Том рассказал, что в пещере находился индеец Джо.
Глава XXXIII
Когда двери в пещеру отперли, то нашли мертвого индейца Джо, припавшего лицом к дверной щели.
Том рассказал Геку, что увидел в пещере знак, оставленный индейцем – тот самый «номер второй – под крестом» . Мальчики забрались в пещеру, нашли вещи индейца и сундук с монетами.
Глава XXXIV
Мальчики вернулись из пещеры как раз тогда, когда вдова устраивала праздничный ужин. Вдова решила взять Гека на воспитание, а, когда найдет денег, помочь завести свое дело. Тут Том сказал, что у Гека уже есть деньги, и поведал всем о случившемся. Всего денег было немного больше 12 000 долларов.
Глава XXXV
«Вдова Дуглас положила деньги Гека в банк, а судья Тэтчер по просьбе тети Полли сделал то же самое для Тома». Геку оказалось мучительно жить у вдовы Дуглас, каждый день умываться, причесываться, поэтому через три недели он сбежал. Через три дня Том нашел его и, пообещав принять в разбойники, попросил пожить у вдовы еще хотя бы месяц.
Заключение
В повести «Приключения Тома Сойера» Марк Твен раскрывает тему дружбы, основанной на искренности, взаимной помощи. Автор тонко изображает психологию мальчика-подростка, его переживания, желания, мечты. Особое внимание Марк Твен уделяет описанию «диких суеверий» , которые были распространены за тридцать-сорок лет до написания произведения на Западе Америки.
Тест по рассказу
Проверьте запоминание краткого содержания тестом:
Рейтинг пересказа
Средняя оценка: 4.2 . Всего получено оценок: 200.
5 КЛАСС
МАРК ТВЕН
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА
Раздел I
Тетя Полли искала маленького мальчика, которого звали Том Сойер. Он не пошел в школу и теперь прятался где-то от наказания. Тетя не любила наказывать парня, но знала, что так надо. Поэтому, хотя завтра суббота, Тома ждет работа: он должен побелить забор.
Разделы II-III
Том имел побелить тридцать ярдов дощаного забора высотой девять футов! Ему очень не хотелось работать в выходной день. Поэтому он придумал способ, как переложить эту задачу на других.
Сделав вид, что занимается очень интересным и ответственным делом, он заинтересовал других ребят. Теперь они сами становились в очередь и просили Тома дать им побелить. Кроме того, предлагали за это разные «драгоценности»: бумажного змея, паука на веревке, стеклышко от бутылки, пустую катушку, кусок мела, оловянного солдатика и т.д.
Том отлично провел время, наслаждаясь безділлям и приличным обществом, а забор был побелен аж в три слоя!
Проходя мимо одного из домов, Том увидел красивую синеглазую девочку с двумя длинными золотистыми косичками, в белом платьице и вышитых панталончиках. С этого времени все мысли парня были только о очаровательную незнакомку.
В воскресенье Мэри, Сид и Том ходили в церковь. Тому это не нравилось. Но в этот раз он даже выменял у ребят чеки, которые давали за изучены церковные стихи, и решил попросить за них Библию. Все это в др делал лишь для того, чтобы его заметила незнакомая красавица.
Чтобы как-то развлечься, Том выпустил в церкви жука, чем привлек какого-то пуделя. Собака стал играть с жуком и почти сорвал службу.
Том очень не любил понедельник, так как впереди была неделя каторги в школе. И, когда уже не удавалось избежать занятий, то он придумывал различные игры, чтобы не скучать на уроках. За это часто был бит розгами.
Раздел VII
Том предложил Бекки заручиться. Девочка согласилась, и они даже поцеловались. И потом мальчик проговорился, что уже был «обручен» с Эми Лоренс, чем очень обидел Бекки. Девушка еще долго скучала.
Раздел VIII
Том бродил по лесу. Ему было грустно. Потом он представил, что находится в Шервудском лесу. А сам он - славный Робин Гуд. Встретив своего приятеля, Джо Харпера, предложил ему играть с ним. Возвращаясь домой, ребята очень жалели, что нет более разбойников, и размышляли, чем бы могла возместить эту потерю новая цивилизация. Каждый утверждал, что радніше стал бы на год разбойником в Шервудском лесу, чем вовек президентом Соединенных Штатов.
Разделы IX-X
Когда все в доме легли спать, Том выпрыгнул из окна и побежал туда, где его уже ждал Гекльберри Финн. Ребята отправились в старинного кладбища. Они размышляли, слышат мертвецы, их разговоры, когда послышались чьи-то голоса.
Ребята стали свидетелями убийства: в лес пришли врач, Маф Портер и индеец Джо. Когда между ними завязалась драка, Джо убил врача ножом, а Портера ударил так, что тот потерял сознание.
Напуганные ребята еле убежали.
На следующий день городок узнало об убийстве врача. Рядом с телом было найдено чем Мафа Портера. Поэтому его сразу обвинили в убийстве. Маф попал в тюрьму. А ребята, которые видели, как все произошло на самом деле, не могли нарушить своей клятвы и p озповісти, что на самом деле убил врача индеец Джо.
Том каждый день или через день, улучив благоприятную минуту, ходил до зарешеченного окошка тюрьмы и тайком передавал «убийцы» сякие-такие гостинцы, что их приходилось где-то раздобыть. Те дары немало облегчали Тому душевные гризоти.
Бекки несколько дней не ходила в школу, и Том ходил очень сумішний. Его ничего не интересовало, он даже забыл о своих проделках. Тетя Поле была очень взволнована.
Когда же наконец девушка появилась в школе, парень от радости начал прыгать и всячески привлекать ее внимание. Бекки, казалось, ничего не замечала. Наконец она заметила, что Том только и умеет, что выкаблучиваться, и думает, что это интересно. Эти слова очень обидели и расстроили парня. Тогда Том решил убежать и стать пиратом. К нему присоединились Джо Гарпер и Гекльберри Финн. Через некоторое время ребята построили плот, взяли некоторые припасы и отчалили от берега.
Разделы XIV-XVIII
Ребята остановились на острове и устроили лагерь. Еда у них закончилась, и друзья питались тем, что находили вокруг. Однако, никто не хотел возвращаться домой. Время проводили в веселых шалостях и интересных разговорах.
Тем временем в городке было грустно - все считали, что ребята утонули.
Даже когда все жители собрались в церкви, разговор шел о зниклих детей, а также о том, что ждет на покойников после смерти.
Вдруг перед глазами изумленной паствы появились трое к шпицев. Здесь уже было и слез, и радости, и пинков!
На следующий день все были с ребятами ласковые и разговаривали о том, что было за их отсутствия.
Разделы ХІХ-ХХ
Один из учеников порвал учебник. Бекки видела это. Но она боялась, что ее накажут зато, что она подсматривала за другими. Тогда Том взял вину на себя и сказал, что это сделал он. Бекки сказала, что он очень благородный. Теперь, вероятно, они помирятся! Том был очень счастлив.
Раздел XXI
Приближались каникулы. Учитель, и всегда строгий, стал еще суровее и тщательнейшим, потому что хотел, чтобы его ученики хорошо отметились в «итоговый день».
В этот же день школьники решили отомстить и устроили хорошее представление, которое скрыто высмеивала учителя. Том тоже участвовал в спектакле.
Разделы XXII - XXIV
Каникулы оказались довольно скучными. Жидкие развлечения не приносили удовлетворения. Бекки поехала до своего родного городка, а следовательно у Тома исчезла последняя утешение. К тому же, парень заболел корью.
Наконец городок сколихнулось: в суде началось слушание дела об убийстве врача. Том и Гек помнили о своей клятве. Но все-таки им пришлось давать показания. Том рассказал все, что видел. После этого индеец внезапно выскочил из окна и убежал.
Том стал местным героем и очень гордился. Но в месте нароста ла тревога - за преступника была назначена награда, но он до сих пор был на свободе.
Разделы XXV-XXVIII
У Тома возникло нестерпимое желание отыскать зарытый в землю клад. Он позвал с собой Гека. Ребята несколько раз продвинулась ли копать в разных местах, но каждый раз их ждало разочарование. Наконец решили искать клад в заброшенном доме с привидениями.
Ночью ребята пришли к старому дому. Но то, что они там увидели, превзошло все ожидания. Деньги там действительно были - их прятал именно индеец Джо. И, говоря о сокровище, Джо говорил своим напарникам, что речь идет не только о деньгах, но и о мести. Том был напуган - не собирается ему отомстить индеец?
Разделы ХХІХ-ХХХИИ
Семья судьи Тэтчера вернулась в городок. Том и Бекки отправились на прогулку за город. Они блуждали по темным переходам пещеры, осматривая уже знакомые им чудеса, и не заметили, как оказались совсем одни в глубине пещеры - у очень большого озера. Дети не знали, куда идти дальше - они заблудились.
Дальше начались тяжелые времена, дни, а, может, и недели, как им казалось, блуждание по темным коридорам пещеры. Бекки была совершенно измотана. Том пытался как-то утешить ее, но у него ничего не получалось.
Наконец Том оставил обессиленную Бекки возле источника, а сам отправился обследовать многочисленные коридоры пещеры. И наконец в одном из них нашел выход.
В городке все были обеспокоены исчеВНОвением Тома и Бекки. Их искали и не находили. И уже потеряли надежду. Когда город облетела новость -- дети нашлись.
И на жителей ждала потрясающая новость - Том рассказал, что видел в пещере индейца Джо. Он наткнулся на него, когда блукай по коридорам.
Разделы XXXIII - XXXIV
Индейца Джо действительно нашли в пещере, но на то время он уже умер с голоду.
Том сказал Геку, что деньги - в пещере. И они отправились на поиски сокровища. По дороге Том предложил товарищу поселиться в пещере и брать в плен людей. А потом требовать за них выкуп.
И их планы разрушил мистер Джон, который увидел ребят и отвел их домой.
Вдова Дуглас объявила, что хочет взять Гека к себе в дом и позаботиться о его воспитании, а когда будет иметь свободные средства, поможет ему начать скромное дело. На это Том сказал, что Гек и без того богат. И вывалил на стол кучу золотых монет. Деньги посчитали. Там было чуть больше двенадцати тысяч долларов. Половина принадлежали Геку.
Раздел XXXV
Ребята стали очень уважаемыми лицами в городе.
Вдова Дуглас положила Гекові деньги в банк под проценты, а судья Тэтчер сделал то же самое с Томовою половиной.
Богатство и искреннее содействие вдовы Дуглас приобщили Гека до приличного общества. Три недели он мужественно сносил это, и в один прекрасный день исчез.
Том нашел его, и ребята договорились составить присягу: всегда стоять друг за друга.
Сере-дина XVIII века, городок с претен-ци-озным назва-нием Санкт-Петер-бург... Америка, где ни фабрик, ни железных дорог, ни клас-совой борьбы, а вместо этого среди домиков с огоро-дами бродят куры... Благо-че-стивая провинция, где тетя Полли, в одиночку воспи-ты-ва-ющая Тома Сойера, не берется за розгу, не подкрепив свою хрупкую стро-гость текстом из священ-ного писания... Требо-ва-тельная провинция, где дети даже во время каникул продол-жают зубрить стихи из Библии в воскресной школе... Небо-гатая провинция, где незна-комый мальчик, в будний день прогу-ли-ва-ю-щийся в башмаках, выглядит нахальным щеголем, кото-рого Том конечно же не может не проучить. Здесь очень заман-чиво бывает удрать из школы и выку-паться в Мисси-сипи, несмотря на преду-смот-ри-тельно пришитый тетей Полли воротник рубашки, и если бы не примерный тихоня Сид — сводный брат, угля-девший-таки, что нитка на вороте пере-ме-нила цвет, все вообще было бы шито-крыто.
За эту проделку Тома ждет суровое нака-зание — ему пред-стоит в праздник белить забор. Но оказы-ва-ется, если внушить знакомым маль-чишкам, что побелка забора — большая честь и редкостное развле-чение, то можно не только спих-нуть работу на других, но ещё и оказаться владельцем насто-ящей сокро-вищ-ницы из двена-дцати алебаст-ровых шариков, осколка синей бутылки, пушки из катушки, ошей-ника без собаки, ключа без замка, стек-лянной пробки без графина, медной дверной ручки и руко-ятки ножа...
Впрочем, чело-ве-че-ские страсти бурлят всюду одина-ково: в маленькую церковь однажды входит великий человек — окружной судья Тэчер, человек, пови-давший свет, ибо прибыл из Констан-ти-но-поля, что в двена-дцати милях от Санкт-Петер-бурга; а вместе с ним появ-ля-ется его дочь Бекки — голу-бо-глазый анге-лочек в белом платьице и вышитых панта-лон-чиках... Вспы-хи-вает любовь, обжи-гает ревность, за ней разрыв, смер-тельная обида, потом пламенное прими-рение в ответ на благо-родный поступок: учитель дубасит Тома за книгу, которую неча-янно разо-рвала Бекки. А между оскорб-ле-нием и прими-ре-нием в порыве отча-яния и безна-дежной обиды можно уйти в пираты, сколотив шайку благо-родных голо-во-резов из мест-ного беспри-зор-ника Гекль-берри Финна, с которым хорошим маль-чикам настрого воспре-ща-ется водиться, и ещё одного прия-теля, уже из приличной семьи.
Маль-чишки упои-тельно проводят время на леси-стом острове Джек-сона невда-леке от родного Санкт-Петер-бурга, играют, купа-ются, ловят неве-ро-ятно вкусную рыбу, упле-тают яичницу из чере-па-ховых яиц, пере-жи-вают ужасную грозу, преда-ются роскошным порокам, вроде курения само-дельных трубок из маиса... Но из этого маль-чи-ше-ского рая пиратов начи-нает тянуть обратно к людям — даже малень-кого бродяжку Гека. Том с трудом угова-ри-вает друзей дотя-нуть до умопо-мра-чи-тельной сенсации — явиться, можно сказать, на собственные похо-роны, на заупо-койную службу по их же пропавшим без вести душам. До Тома, увы, с опоз-да-нием доходит вся жесто-кость их увле-ка-тельной шалости...
А на фоне этих срав-ни-тельно невинных ката-клизмов разво-ра-чи-ва-ется нешу-точная кровавая трагедия. Как известно, самое верное сред-ство вывести боро-давки — ночью отпра-виться на свежую могилу плохого чело-века с дохлой кошкой, и когда за ним явятся черти, швыр-нуть им вслед зако-че-невшую кошку со словами: «Черт за мерт-вецом, кот за чертом, боро-давки за котом, — тут и дело с концом, все трое долой от меня!» Но вместо чертей появ-ля-ются с жестяным фонарем молодой доктор (в благо-че-стивой Америке труд-но-вато иным способом разжиться трупом даже для меди-цин-ских целей) и два его помощ-ника — безобидный недо-тепа Мефф Поттер и мсти-тельный метис Индеец Джо. Оказа-лось, Индеец Джо не забыл, что в доме доктора пять лет назад его вытол-кали с кухни, когда он просил поесть, а после того как он поклялся отпла-тить хоть через сто лет, его ещё и поса-дили в тюрьму за бродяж-ни-че-ство. В ответ на подне-сенный к его носу кулак доктор сбивает метиса с ног, напарник Индейцу Джо всту-па-ется за него; в завя-зав-шейся драке доктор оглу-шает Меффа Поттера доской, а Индеец Джо убивает доктора ударом ножа, обро-нен-ного Меффом Поттером, и потом внушает ему, что это он, Поттер, в беспа-мят-стве убил доктора. Бедный Поттер всему верит и умоляет Индейца Джо никому об этом не расска-зы-вать, но окро-вав-ленный нож Меффа Поттера, забытый на клад-бище, всем пред-став-ля-ется неопро-вер-жимой уликой. Пока-зания Индейца Джо довер-шают дело. К тому же кто-то видел, как Мефф Поттер умывался — с чего бы это?
Лишь Том и Гек могли бы спасти Меффа Поттера от висе-лицы, но в ужасе перед «индей-ским дьяволом» они клянутся друг другу хранить молчание. Терза-емые сове-стью, они наве-щают Меффа Поттера в тюрьме — просто подходят к заре-ше-чен-ному окну малень-кого уеди-нен-ного домика, и старина Мефф благо-дарит их так трога-тельно, что муки совести стано-вятся совсем нестер-пи-мыми. Но в роковую минуту, уже во время суда Том геро-и-чески раскры-вает правду: «А когда доктор хватил Меффа Поттера доской по голове и тот упал, Индеец Джо кинулся на него с ножом и...»
Трах! С быст-ротой молнии Индеец Джо вскочил на подоконник, оттолкнул пытав-шихся удер-жать его и был таков.
Дни Том проводит блиста-тельно: благо-дар-ность Меффа Поттера, всеобщее восхи-щение, похвалы в местной газете — неко-торые даже пред-ска-зы-вают, что он будет прези-дентом, если только его не повесят до тех пор. Однако ночи его испол-нены ужаса: Индеец Джо даже в снах грозит ему расправой.
Угне-та-емый тревогой, Том все же зате-вает новую аван-тюру — поиски клада: почему бы под концом какой-нибудь ветки старого засох-шего дерева, в том самом месте, куда тень от нее падает в полночь, не раско-пать полу-сгнивший сундук, полный брил-ли-антов?! Гек вначале пред-по-чи-тает доллары, но Том разъ-яс-няет ему, что брил-ли-анты идут по доллару штука, не меньше. Однако под деревом их пости-гает неудача (впрочем, возможно, поме-шали ведьмы). Куда надежнее порыться в брошенном доме, где по ночам в окне мель-кает голубой огонек, а значит, и приви-дение неда-леко. Но ведь приви-дения днем не разгу-ли-вают! Правда, друзья чуть было не влипли в беду, отпра-вив-шись на раскопки в пятницу. Однако, вовремя спохва-тив-шись, они провели день, играя в Робин Гуда — вели-чай-шего из людей, когда-либо живших в Англии.
В благо-при-ят-ству-ющую кладо-ис-ка-тель-ству субботу Том и Гек приходят в страшный дом без стекол, без пола, с полу-раз-ва-лив-шейся лест-ницей, и, пока они обсле-дуют второй этаж, клад внизу действи-тельно — о чудо! — находят неве-домый бродяга и — о ужас! — Индеец Джо, вновь появив-шийся в городке под видом глухо-не-мого испанца. Высле-живая «испанца», Гек предот-вра-щает ещё одно ужасное преступ-ление: Индеец Джо хочет изуве-чить богатую вдову Дуглас, покойный муж которой, будучи судьей, в свое время велел всыпать ему плетей за бродяж-ни-че-ство — словно какому-нибудь негру! И за это он хочет выре-зать ноздри вдове и обру-бить ей уши, «как свинье». Подслу-шавший ужасные угрозы, Гек призы-вает помощь, но Индеец Джо снова бесследно скры-ва-ется.
Тем временем Том отправ-ля-ется на пикник со своей любимой Бекки. Вволю пове-се-лив-шись «на природе», дети заби-ра-ются в огромную пещеру Мак-Дугала. Осмотрев уже известные чудеса, носившие вычурные названия «Собор», «Дворец Алад-дина» и тому подобное, они забы-вают об осто-рож-ности и теря-ются в бездонном лаби-ринте. Всему виной оказа-лись сонмища летучих мышей, которые едва не поту-шили влюб-ленным детям их сальные свечи, остаться в темноте — это был бы конец! — а потом ещё долго гнались за ними по все новым и новым кори-дорам. Том по-преж-нему повто-ряет: «Все отлично», но в его голосе Бекки слышит: «Все пропало». Том пыта-ется кричать, но только эхо отве-чает угаса-ющим насмеш-ливым хохотом, от кото-рого стано-вится ещё страшнее. Бекки горько упре-кает Тома за то, что он не делал отметок. «Бекки, я такой идиот!» — кается Том. Бекки в отча-янии рыдает, но когда Том начи-нает прокли-нать себя, что своим легко-мыс-лием погубил её, она берет себя в руки и говорит, что вино-вата ничуть не меньше его. Том заду-вает одну из свечек, и это тоже выглядит зловеще. Силы уже на исходе, но сесть — значило бы обречь себя на верную смерть. Они делят остатки «свадеб-ного пирога», который Бекки соби-ра-лась поло-жить под подушку, чтобы они увидели друг друга во сне. Том усту-пает Бекки большую часть.
Оставив обес-силевшую Бекки у подзем-ного ручья, привязав бечевку к выступу скалы, Том обша-ри-вает доступные ему кори-доры и — наты-ка-ется на Индейца Джо со свечой в руке, который, к его облег-чению, сам броса-ется наутек. В конце концов благо-даря муже-ству Тома дети все-таки выби-ра-ются наружу в пяти милях от «Глав-ного входа».
Судья Тэчер, сам изму-ченный безуспеш-ными поис-ками, отдает распо-ря-жение надежно запе-реть опасную пещеру — и тем самым, не ведая того, обре-кает прятав-ше-гося там Индейца Джо на мучи-тельную смерть, — заодно создав в пещере новую досто-при-ме-ча-тель-ность: «Чашу Индейца Джо» — углуб-ление в камне, в которое несчастный собирал падавшие сверху капли, по десертной ложке в сутки. На похо-роны Индейца Джо народ съехался со всей округи. Люди приво-зили с собой детей, еду и выпивку: это было почти такое же удоволь-ствие, как если бы прослав-лен-ного злодея на их глазах вздер-нули на висе-лицу. Том дога-ды-ва-ется, что исчез-нувший клад, должно быть, припрятан в пещере, — и в самом деле, они с Геком находят тайник, вход в который помечен крестом, выве-денным копотью свечи. Гек, однако, пред-ла-гает уйти: дух Индейца Джо навер-няка бродит где-то возле денег. Но смыш-леный Том сооб-ра-жает, что дух злодея не станет бродить возле креста. В конце концов они оказы-ва-ются в уютной пещерке, где находят пустой бочонок из-под пороха, два ружья в чехлах и ещё разную отсы-ревшую рухлядь — местечко, удиви-тельно приспо-соб-ленное для будущих разбой-ни-чьих оргий (хотя в точности и неиз-вестно, что это такое). Клад оказы-ва-ется там же — потуск-невшие золотые монеты, больше двена-дцати тысяч долларов! Это при том, что на доллар с четвертью можно было безбедно жить целую неделю!
Вдобавок благо-дарная вдова Дуглас берет Гека на воспи-тание, и тут был бы полный «хэппи энд», если бы Геку оказа-лось по плечу бремя циви-ли-зации — эта мерзкая чистота и удуша-ющая благо-при-стой-ность. Слуги вдовы умывают его, чистят стес-ня-ющую движения, не пропус-ка-ющую воздуха одежду, каждую ночь укла-ды-вают на отвра-ти-тельно чистые простыни, ему прихо-дится есть при помощи ножа и вилки, поль-зо-ваться салфет-ками, учиться по книжке, посе-щать церковь, выра-жаться так вежливо, что и гово-рить охота пропа-дает: если бы Гек не бегал на чердак выру-гаться хоро-шенько, кажется, он просто отдал бы Богу душу. Том еле-еле убеж-дает Гека потер-петь, покуда он орга-ни-зует разбой-ничью шайку — ведь разбой-ники всегда бывают знат-ными людьми, все больше графами да герцо-гами, и присут-ствие в шайке оборванца сильно подо-рвет её престиж.
Даль-нейшая биография маль-чика, завер-шает автор, превра-ти-лась бы в биографию мужчины и, добавим мы, наверное, утра-тила бы едва ли не главную прелесть детской игры: простоту харак-теров и «попра-ви-мость» всего на свете. В мире «Тома Сойера» все нане-сенные обиды бесследно исче-зают, мертвые забы-ва-ются, а злодеи лишены тех услож-ня-ющих черт, которые неот-вра-тимо приме-ши-вают к нашей нена-висти состра-дание.
Тетушка Полли никак не может отыскать своего племянника Тома Сойера, который проживает в ее доме после смерти сестры. Через некоторое время ей удается обнаружить сорванца. Тетя Полли собирается выпороть Тома. Для этого есть хороший повод – губы мальчика испачканы вареньем, которое он без разрешения таскает из кладовки. Однако Том ловко ускользает из рук тетушки и вновь исчезает из ее поля зрения.
Когда мальчику удается обхитрить Полли, та не очень сердится и быстро прощает Тому проказы. Сердце у женщины доброе, но она чувствует свою ответственность перед умершей сестрой и хочет дать племяннику достойное воспитание. Однако Сойер растет сорванцом и часто прогуливает уроки в школе.
Сегодня тетушка зашила ворот школьной рубахи Тома. Она надеялась таким способом проверить: снимет он ее, чтобы пойти на речку или нет? Том разгадал эту тайну и снова зашил ворот. Все бы обошлось, но сводный брат Тома по имени Сид намекнул Полли, что ворот зашит другими нитками.
Сид – полная противоположность Тома. Он – отличник, домосед и ябеда, а главный герой произведения все время стремится убежать из дома и найти себе приключения на улицах захолустного американского городка Сент-Питерсберг.
Этим вечером, уйдя из дома, Том подрался на улице с незнакомым мальчиком, который был нарядно одет. Сойер победил в этом поединке, но его одежда серьезно пострадала. Тетя Полли решила хорошо наказать племянника и придумала ему работу на весь завтрашний день.
Глава II
Летнее субботнее утро не принесло Тому радости и даже повергло в тоску. Тетя Полли приготовила для него ведро известки, которой нужно было побелить внушительный забор. Том быстро оценил объем работы и понял, что сегодняшний день для него потерян. Мальчик с большой неохотой принялся за работу.
Однако Том не может смириться со столь печальной участью, в его голове рождаются бесконечные варианты о том, как привлечь к побелке забора соседских ребят. Первая попытка с Джимом оказалась неудачной, но затем дела у Тома пошли лучше. Ему удалось убедить Бена Роджерса, что белить забор может не каждый мальчишка. Бену за одно яблоко удалось уговорить Тома, и тот предоставил ему право испытать себя в столь ответственном деле. Вскоре на эту же удочку попадаются Джонни Миллер и Билли Фишер.
Уже к полудню известка в ведре Тома полностью закончилось, а его собственность пополнилась многими интересными вещами: шариками, осколками от бутылок, старой ручкой, ключами и другими полезными предметами.
Глава III
Том отчитался тетушке, что забор полностью готов. Полли была сильно удивлена столь скорой работой, но отпустила племянника на улицу. Том тут же мстит Сиду, забросав брата землей, а затем руководит сражением. Армия сорванцов под предводительством Тома побеждает армию его приятеля Джо Гарпера. Оба «военачальника» в сражении не участвуют, а лишь наблюдают за схваткой со стороны.
После ратных подвигов Том с головой окунается в дела сердечные. Увидев в саду незнакомую девочку с голубыми глазами, герой понимает, что влюблен. Он быстро забывает свое прежнее увлечение по имени Эмми Лоренс. Вечером Том уходит из дома и долго стоит под окнами новой возлюбленной.
Глава IV
У Тома есть двоюродная сестра Мери, которая с самого утра готовит брата к посещению воскресной школы. Она помогает Сойеру начисто вымыть лицо, надеть праздничный костюм и башмаки.
В воскресной школе Том увидел девочку, которую вчера полюбил. Она оказалась дочерью окружного судьи Тэчера.
Преподаватель воскресной школы решил вручить Библию лучшему ученику, но выразил сомнение, что такой сегодня есть. В качестве доказательства нужно было предъявить разноцветные билеты, которые давали право на получение подарочного экземпляра. У Тома таких билетов было достаточно. Он выменял их на «трофеи», которые заработал на побелке забора.
Тому была торжественно вручена Библия. Первыми учениками Христа, вместо Петра и Андрея, он назвал Давида и Голиафа.
Глава V
На воскресной проповеди, да еще под присмотром тети, Тому очень скучно. Чтобы хоть как-то развлечься, он вытащил из кармана жука, который упал на пол, а затем укусил подбежавшего пуделя. От неожиданности пудель стал метаться по церкви.
Глава VI
Тому очень не хочется идти в школу, и он придумывает себе различные болезни. Однако тетушку Полли провести не удается. Приходится идти на занятия.
По дороге в школу Том встречает Гекльберри Финна, сына пьяницы. Этому оборванцу завидовали все местные пацаны, поскольку Гек был предоставлен сам себе, его никто не заставлял учиться.
В школе Тома наказали за опоздание. Ему велено сесть рядом с девочкой по имени Бекки Тэчер. Том очень обрадовался этому обстоятельству, поскольку уже пару дней был влюблен в это милое создание. На уроке он развлекал Бекки, а затем написал ей в записке: «Я вас люблю!»
Глава VII
Том снова признается Бекки в любви, и девочка даже позволяет себя поцеловать. Однако Сойер проговаривается, что раньше был влюблен в Эмми Лоренс. Это признание сильно обижает Бекки. Даже медная шишечка от каминной решетки, которой Том пытался утешить возлюбленную, не помогает. Бекки не принимает щедрый подарок ухажера.
Глава VIII
Том не находит себе места и постоянно думает о Бекки. Что же сделать, чтобы девочка его простила? Сначала он планирует стать индейцем и в воинственной раскраске захватить школу. Затем Том решает стать пиратом.
Мальчик уходит из дома, чтобы начать взрослую самостоятельную жизнь. Однако его тайник в лесу оказывается почти пустым. Там не собрались сокровища, на которые он так рассчитывал. Встретив в лесу Джо Гарпера, Том предлагает развлечься. Мальчишки играют в средневековых разбойников.
Глава IX
Том и Гек отправились ночью на кладбище, о чем договорились заранее. Они ждали появления мертвецов, но вместо них увидели доктора Робинсона, пьяницу Мэффа Поттера и Индейца Джо. Мужчины откопали для доктора труп старика, но поссорились из-за денег. В результате потасовки Индеец ножом убивает доктора. Вину на себя Джо брать не хочет, поэтому внушает Поттеру, что доктора убил именно он. Мэфф не может этот факт опровергнуть, поскольку во время драки несколько минут был «в отключке».
Глава X
Мальчики, ошарашенные этой жуткой сценой, разбегаются по домам. Они клянутся никому не рассказывать об увиденном. Слова клятвы ребята записывают на дощечку, которую зарывают в землю.
Тетя Полли, прождавшая Тома до самого утра, говорит племяннику, что больше не будет его опекать. Это совершенно бесполезно, поэтому Том может делать все, что взбредет ему в голову.
В школе Тома в очередной раз выпороли розгами.
Глава XI
Весть об убийстве доктора Робинсона быстро распространилась по городу. Главного подозреваемого в этом деле Мэффа посадили в тюрьму. Тома постоянно мучают сомнения, правильно ли он поступает, что не рассказывает никому о случае на кладбище? Ведь, страдает невинный человек.
Даже во сне Том что-то бормочет про убийство. Подслушавший его слова Сид, рассказывает об этом за домашним завтраком.
Чтобы хоть как-то успокоить свою совесть, Сойер приносит к маленькому домику, служившему тюрьмой, разные лакомства. Он очень обеспокоен судьбой старого Мэффа.
Глава XII
В последние дни Бекки Тэчер не появляется в школе, что очень огорчает Сойера. Мальчику перестали нравиться свои игры и проказы, его состояние просто удручающее. Тетя Полли всерьез занялась лечением племянника, испробовала на нем все эффективные средства, но ничего не помогло. Осталась последняя надежда на «болеутолитель», который тетушка предложила Тому, как новейшую микстуру.
Мальчику излишняя забота Полли изрядно надоела, поэтому он сделал вид, что «болеутолитель» помог. Однако свою дозу он предложил выпить коту Питеру. Новейшее средство подействовало на животное очень сильно. Питер стал метаться по дому, а затем выпрыгнул в окно. Вскоре обман Тома был раскрыт, тетушка в который раз огорчилась на своего племянника.
В школе Том с большой надеждой ждал появление Бекки. И девочка, действительно, пришла в этот день. Однако необыкновенная радость Тома быстро сошла на нет, поскольку Бекки очень холодно его приветствовала и даже сказала что-то дерзкое. Том еще больше впал в отчаяние.
Глава XIII
Сойер понял, что никто его не любит, он никому не нужен. Эта мысль сильно терзала его маленькое сердце. Мальчик решил навсегда уйти из дома. Может быть, когда люди увидят, что его нет рядом, они поймут, как были не правы. Они сами вынудили Тома к такому шагу.
Совершенно случайно Сойер нашел поддержку у Джо Гарпера и Гека Финна. Втроем они решили отправиться на дальний остров, где станут пиратами. Собрав небольшие продовольственные запасы, мальчики сели в старый плот и спустились на нем вниз по реке. Высадившись на безлюдном острове, они развели костер, приготовили ужин, перекусили и крепко заснули.
Глава XIV
На следующее утро юные пираты вовсю наслаждаются вольной жизнью: купаются, загорают, ловят рыбу, изучают остров, на котором собираются жить долгие годы. Чуть позже они замечают вдали пароходик, который остановился на середине реки. Ребята начинают понимать, что кого-то ищут, возможно, утопленников. Том высказывает предположение, что ищут именно их.
На некоторое время мальчики впадают в уныние, их решимость жить на острове ослабевает. Однако возвращаться домой все же не решаются, поскольку желают быть мужественными и держать слово.
Ночью Том покидает своих товарищей и направляется к отмели.
Глава XV
Сойер спешит домой. Он понимает, что взрослые посчитали мальчиков утонувшими. Том тайком влезает в свой дом и прячется под кровать. Он видит Полли с матерью Джо Гарпера. Тетушка рассказывает, как горячо любила своего племянника, каким он был добрым и послушным мальчиком. Миссис Гарпер также вспоминает своего сына, обе женщины горько рыдают.
Том с удовольствием выслушивает лестные слова о своей особе. Его переполняет чувство гордости, мальчику хочется вылезть из своего укрытия и обрадовать родных своим внезапным появлением. Однако усилием воли Том сдерживает это желание. Он также узнает, что пропавших будут отпевать в воскресенье.
Сойер возвратился на остров только под утро, когда Финн и Джо бурно обсуждали его исчезновение.
Глава XVI
Джо Гарпер и Гек Финн настаивают на том, что нужно возвращаться в город. Пиратская одинокая жизнь им быстро надоела. Особенно горевал по дому Джо, который стал решительно собирать вещи. Гек его поддержал. Однако Том просит своих друзей немного задержаться и посвящает их в таинственный план.
Ночью на пиратский лагерь обрушился страшный ливень с сильным ветром. Мокрые и перепуганные мальчики забрались в палатку, где пересидели стихию. Утром и весь следующий день их лагерь был залит водой. Но ребят это мало смутило, они играли в индейцев и курили трубку мира.
Глава XVII
В городе царила атмосфера траура. Тетя Полли, Мери, Сид и вся семья Гарпер обливались слезами. Очень тосковала и Бекки Тэчер. Она ходила по школьному двору и чуствовала себя несчастной. Девочка казнила себя за то, что не приняла от Тома даже медную шишечку. У нее теперь нет ни одной вещицы от возлюбленного.
В воскресенье, как и планировалось, «утопленников» отпевали в местной церкви. Вдруг во время проповеди Джо, Том и Гек появились здесь живые и здоровые. В этом, собственно, и состоял план Сойера.
В этот день Том получил от тетушки столько тумаков и поцелуев, сколько не получал за все годы. А настроение Полли менялось через каждые десять минут.
Глава XVIII
А в школе любовные отношения Тома и Бекки достигли высшей точки ревности. Девочка все время старалась привлечь внимание Тома, но тот держался от нее подальше. Теперь он стал известной личностью и мог позволить себе зазнайство. Чтобы еще больше досадить Бекки, Том вернулся к Эмми Лоренс. Уязвленная Тэчер решила в отместку сесть рядом со школьным франтом Альфредом Темплем, который предложил девочке смотреть книгу с красивыми картинками. В итоге Том обидел Эмми, а Бекки прогнала Альфреда, который со злости залил чернилами учебник Сойера. Том и Бекки поняли, что друг без друга им очень плохо.
Глава XIX
Тетя Полли узнала, что Том обманул ее, рассказывая про вещий сон. Она выговаривает племянника, считает, что тот поступил очень низко. Однако в свое оправдание Том говорит, что оставил записку и перед уходом поцеловал свою любимую тетушку. Расчувствовавшаяся женщина вновь готова простить Тома. Она просит, чтобы мальчик поцеловал ее еще раз, и убеждает себя, что ложь Тома была святой.
Глава XX
Бекки рассматривала книгу учителя Доббинса и случайно разорвала в ней страницу. В это время за ее спиной стоял Том. Девочка начала отчитывать Сойера: неприлично стоять за спиной человека, который рассматривает книгу. Она решила, что теперь Том уж точно донесет на нее. Бекки очень боялась, что ее выпорут. Тэчер еще ни разу не били в школе.
Однако Том не только не выдал Бекки, но и всю вину за испорченную книгу взял на себя. После порки учителя Доббинса, Сойер и Бекки помирились. Девочка сообщила Тому, что его книгу залил чернилами Альфред, сделал это специально.
Глава XXI
Перед экзаменами учитель Доббинс стал все чаще прибегать к розгам. Он очень переживал за результат и желал, чтобы все ученики блеснули своими знаниями. Сочинения учеников были напичканы красивыми словами, учителю это нравилось.
Под конец экзамена мальчишки проучили Доббинса с помощью кошки, которую спустили ему на голову с чердачного люка. Кошка сорвала с учителя парик под бурный смех класса.
Глава XXII
Том решил вступить в общество «Юных друзей трезвости». Теперь ему запрещалось курить и жевать табак, а также сквернословить. Но зато можно было щеголять с пунцовым шарфом, который выдавался всем членам общества. Словом, временные неудобства хорошо окупались.
Бекки на все лето уехала из города вместе с родителями, поэтому Тому было невероятно скучно. Не могли развеять его тоску даже гипнотизер с френологом и негритянский цирк, которые приезжали на гастроли. К тому же, мальчик заболел корью и вынужден был несколько дней проваляться в постели.
Когда Том поправился, то с удивлением узнал, что весь город увлекся религиозными учениями. Даже Гек Финн стал интересоваться библией.
Глава XXIII
Начался суд над Мэффом Поттером, на который в качестве свидетеля был приглашен и Том Соейр. Он давал показания о той ночи, когда вместе с Геком был на кладбище. Том под присягой рассказал все, как было, не упустив, практически, ни одной детали. В зале присутствовал также Индеец Джо, который с огромным напряжением слушал речь Тома. В тот момент, когда мальчик рассказывал, как Джо бросился с ножом на Робинсона, Индеец выскочил из зала суда в окно.
Гек Финн узнает, что Том нарушил их клятву. Накануне суда Сойер встретился с адвокатом Мэффа и рассказал тому всю правду об этой трагической истории.
Глава XXIV
После случая в суде популярность Тома резко пошла вверх. В городе его теперь уважали не только сверстники, но и взрослые. Однако на душе у Сойера и Финна было неспокойно. Мальчишки опасались кровавой мести Индейца. Вдруг он проберется в город ночью, когда все будут спать.
За поимку Джо была обещана солидная награда. Подключили к этому делу и самого опытного сыщика. Однако успехов пока не было. Индеец словно испарился.
Глава XXV
Том предлагает Геку найти старинный клад. Для этого нужно копать в разных местах. Финн сначала не очень проникся этой идеей. Он сомневался, что можно так легко найти сокровища. Однако доводы Тома его убедили. Мальчики с энтузиазмом принялись за работу. Найти клад им не удалось, но возвращались они домой с чувством исполненного долга.
Глава XXVI
В поисках клада Том и Гек обследовали заброшенный дом, который пользовался в городе дурной славой. По слухам, здесь обитали привидения. Едва только мальчики проникли в этот дом, как обнаружили, что они не одни. Незнакомые мужчины что-то здесь искали. Один из них был затрапезного вида, а другой похож на испанца – в сомбреро и зеленых очках. Как только «иностранец» начал говорить, ребята узнали в нем Индейца Джо. Том и Гек страшно испугались и притихли.
Незнакомцы пришли в этот дом, чтобы спрятать свои сбережения. Под половицами они случайно обнаружили старый сундук, набитый золотыми изделиями. Джо с напарником решают перепрятать находку в более надежное место и уносят сундук из дома. Мальчики решили проследить за мужчинами, но затем испугались возможных последствий.
Глава XXVII
События в доме с привидениями не дают Тому покоя. Гек тоже долго не может прийти в себя. Особенно его мучает мысль, что сокровища были совсем рядом. Будь они настойчивее, то уже владели бы этим кладом.
Мальчики все-таки решают выследить Индейца Джо. Они предполагают, что он прячется в одной из комнат таверны и там же держит сундук с золотом. Том и Гек выходят ночью на опасную слежку.
Глава XXVIII
Том пробирается в комнату Индейца и видит там пьяного Джо, который лежит на полу. Сойер настолько испугался, что мигом вылетел вон. Геку он рассказал, что не обнаружил в комнате сундука с кладом. Впрочем, сундук мог там находиться, но Том от страха забыл обо всем на свете. Немного придя в себя, Том договаривается с Геком, что они будут следить за таверной каждую ночь.
Глава XXIX
В городе появляется Бекки Тэчер, и все мысли Тома вновь возвращаются к своей возлюбленной. Тем более, что родители Бекки устраивают пикник, куда приглашены многие девочки и мальчики. Они плывут на теплоходе, а затем высаживаются в поросшей лесом долине. В этом месте есть даже пещера. Всем детям очень весело.
А Гек в это время выслеживает у таверны Индейца Джо. Вскоре он видит его с постоянным спутником. Мужчины направляются к дому вдовы Дуглас, у которой, похоже, кто-то гостит. Возле забора они начинают советоваться: стоит убивать женщину или нет? Подслушав этот разговор, Гек бросается в соседский дом, где живет фермер валлиец с сыновьями. Те, прихватив с собой оружие, отправиляются на помощь вдове.
Глава XXX
На следующее утро старик валлиец рассказал Геку, что, к сожалению, не смог вчера с сыновьями поймать подозрительных мужчин. Однако дело получило широкую огласку. И шериф уже готовит на них облаву.
Становится известно, что Том и Бекки пропали после пикника. Многие горожане отправляются искать детей. В пещере обнаруживают ленточку Тэчер и надпись на стене «Бекки и Том».
Глава XXXI
Том и Бекки заблудились в пещере. Они стараются найти из нее выход, но все попытки оказываются неудачными. У детей закончилась еда и погасла свеча. У Бекки почти не осталось сил, и только поддержка Тома придает ей немного бодрости.
В какой-то момент дети увидели в пещере человека, в котором Том узнал Индейца. Однако Джо ребят не тронул, поскольку сам испугался и убежал.
Глава XXXII
Том находит дополнительный выход из пещеры, который оказывается в нескольких километрах от главного входа. Он помогает Бекки выбраться наружу. После такого изнурительного приключения дети долго выздоравливают.
Тело сообщника Джо выловили в реке, а вход в пещеру, по приказу судьи, обшили металлическими листами. Это сообщение сильно взволновало Тома, он помнил, что внутри пещеры остался Индеец Джо.
Глава XXXIII
Спасти Джо уже не удается. Его находят мертвым у самого выхода из пещеры.
Том и Гек планируют отправиться в пещеру на поиски сокровищ. Они уверены, что сундук спрятан именно там. Вскоре мальчики осуществляют задуманный план и находят тайник. Все содержимое сундука они пересыпают в мешки.
Глава XXXIV
Вдова Дуглас собирается принять участие в судьбе Гека. Она твердо решила дать мальчику подобающее образование и немного денег. В перспективе Гек может организовать свое дело.
Глава XXXV
Судья Тэчер безмерно благодарен Тому, что тот вел себя мужественно в сложной ситуации и спас его дочь. Он обещает свое содействие, если Сойер захочет поступить в военную академию. Деньги Тома Сойера и Гека Финна взрослые положили в банк.
Финну быстро наскучила «правильная» жизнь у вдовы Дуглас, постоянные наставления, умывания и причесывания. Он сбегает от женщины и находит приют в старой бочке. Том просит друга вернуться к вдове, за что обещает принять Гека в свою шайку разбойников.
