И все-таки, в этой безумной ежедневной суматохе, современный человек иногда задает себе вопрос, а может что-то почитать? Ловит себя на мысли, что да, действительно давно не подпитывал свой мозг. Так в чем польза чтения? Все плюсы этого замечательного занятия можно отметить по пунктам, которые мы рассмотрим далее. А вот минусов у него нет ни одного.
Чтение расширяет кругозор
Из книг можно черпать просто неограниченное количество полезных знаний. Когда человек читает, он начинает больше понимать ситуации, которые происходят в его собственной жизни, людей, его окружающих. Каждый может найти в книге что-то интересное и полезное для себя. Ведь жанров множество, есть из чего выбирать - история, приключения, фантастика, юмор, детективы, развитие личности, психология, самосовершенствование и другие.
Воображение
Развивается воображение лучше всего именно при чтении. В этом тоже неоспоримая польза данного занятия. Чтение дает стимул задумываться над вещами, о которых человек и не мыслил до ознакомления с той или иной книгой. Также в процессе чтения он может оказаться в своем, видимом только ему фантастическом мире, которое рисует его воображение. В этом и заключаться разница между просмотром фильма и прочтением книги, ведь в кино мы видим сюжет и героев глазами режиссера.
А, читая книгу, мы рисуем все своими глазами. Таким образом, чем больше читать, тем богаче становиться воображение, а уровень нестандартного мышления и креативности повышается.
Помогает общаться
Чтение помогает общаться с людьми. Начитанный человек, если вы замечали, как правило, грамотен. У него хорошо поставленная речь, говорит он красиво, четко может формулировать свои суждения о чем-либо. Также он умеет доступно и понятно выражать свои мысли.
Поэтому с человеком, обладающим такими навыками, приятно и интересно общаться. Это еще одна польза чтения. И конечно, на тех людей, кто вовсе не любит книги, читающий человек производит сильное впечатление.
Человек становиться умнее
Почему нужно читать? Потому что при данном занятии очень сильно развивается мышление. Потому что анализируется та ли другая ситуация и в целом суть написанной книги. Поэтому логично, что при постоянном чтении литературы люди становятся более образованнее и умнее.
Развитие памяти
К улучшению памяти приводит то, что во время чтения человек следит за сюжетом и основными мыслями текста. Тут снова все просто, при использовании памяти, она развивается.
При чтении книг мы молодеем
Ученые давно уже доказали, что тело молодо настолько, насколько молод мозг. То есть, если наш Мыслительный "аппарат" дряхлый, тело будет ему соответствовать. А регулярное чтение художественной литературы помогает мозгу оставаться в тонусе и тем самым тело тоже держится в порядке.
Улучшение концентрации
В процессе данного занятия люди сосредотачиваются на сюжетной линии. Они концентрируют свое внимание на том, о чем написано произведение. В наше время множество людей наблюдают проблему в том, что не могут быстро сконцентрироваться. Так что этот навык будет очень кстати.
Увеличивается словарный запас
Какая польза чтения? В книгах часто можно столкнуться со словами, которые не применяются при общении каждый день. Читая регулярно, словарный запас существенно увеличивается.
И в этом опять прослеживается огромная польза чтения. Так как человек всегда сможет ясно и четко выразить свои мысли, не будет таких ужасных и неловких моментов, когда не получается подобрать правильные и уместные слова.
Чтение придает уверенности
Начитанный человек уверенно может чувствовать себя в любой компании, потому что он всесторонне развит. У него есть представление о многих областях, поэтому людям кажется, что он эрудирован, образован, имеет понятие, о чем идет разговор и имеет возможность поддержать его.
Благодаря этому начитанный собеседник в обществе чувствует себя комфортно и уверенно. Да и признание общества повышает его самооценку.
Читая, можно отдохнуть
Люди сейчас находятся в постоянном стрессе из-за погони за деньгами, материальными благами, куда-то постоянно спешат, стараются все успеть, находятся все время в напряжении. Поэтому после трудного рабочего дня очень расслабляет, если спокойно посидеть в уютном местечке с книжкой и кружкой чая. Возможно даже чтение вслух.
Таким образом, книга помогает окунуться в другую реальность. Часто после такого отдыха отмечается душевный подъем, набираются силы, появляется мотивация.
Советы для тех, кто не может заставить себя или ребенка читать
В заключение можно сделать вывод, что чтение книг - это очень полезное и увлекательное времяпровождение. Поэтому по возможности не стоит пренебрегать таким отдыхом. Но бывает, что читать вы хотите, никак не можете заставить себя этим заняться. Что делать в такой ситуации? Нужно начинать с пары страниц. Будьте уверены, если книга затронет вашу душу, вы не сможете потом от нее оторваться.
Если же проблема состоит в том, что читать наотрез отказывается ребенок, то его стоит мотивировать. А это можно сделать своим примером. Ведь недаром говорят, что дети смотрят в первую очередь на родителей и пример берут с них. Вывод: стоит показать ребенку, что чтение - это очень интересное занятие. Можно самому читать, а потом с увлечением делиться с ребенком впечатлениями и ходом сюжета книги.
Выбор книг. Как выбирать интересную для себя литературу?
Если человек любит и привык всегда прокачивать свой мозг, читая, ему важно, чтобы возле него была интересная литература. Если все личные книги уже перечитаны по несколько раз, и человек немного устал от них, стоит пойти в библиотеку и взять что-то новенькое. Иногда бывает трудно определиться, что именно хотелось бы почитать. Тут нужно грамотно расставить приоритеты, и тогда можно достаточно просто выбрать себе замечательную и интересную книгу.
1. Нужно сделать список и ответить себе на такие вопросы, как:
- Люблю ли я книги? А какие именно? Какой жанр хочу почитать прямо сейчас - мистику, мотивирующие, детективы, любовнее романы, исторические и так далее.
- Каких авторов выделяю? Можно выбрать какую-то книгу из тех, которые были прочитаны, но по стилю написания и сюжету автор тронул.
- Какими направлениями сейчас интересуюсь?
2.Сначала нужно поискать книгу, конечно же, у себя дома, прежде чем отправляться в такое место, как библиотека. Бывает, что где-то на запыленной и забытой полке или на чердаке можно найти очень интересные, но почему-то забыты там издания.
3.Можно попросить, помощи в выборе увлекательной книги у кого-то из друзей и знакомых, вдруг они в последнее время читали что-то, что их заинтересовало и заинтриговало. Да и обсудить потом вы сможете книгу вместе.
5.Можно зарегистрироваться в книжном клубе. Когда человек становиться его членом, у него часто появляется мотивация почитать что-то новое или из рекомендуемой литературы участников.
6. Быстро оглянуть нужно полки, где лежат издания интересующего вас жанра. Возможно, взгляд найдет книгу, про которую забыли, но хотели когда-то прочитать или же читали очень давно, и появиться желание ее вспомнить.
7.В библиотеке можно немного задержаться и начать читать выбранную книгу. Конечно же, не всю, а хотя бы одну главу. Так можно понять, заинтересует она вас или нет.
8. Можно поинтересоваться в интернете, что читают любимые писатели. После этого у вас будет возможность попробовать прочитать те же книги.
9. Удобно также найти много сайтов, где можно огромное количество литературы в различных жанрах на самые разнообразные темы скачать в электронном виде. В наше время вообще очень распространены электронные книги. Они удобны в использовании, не громоздки, бывают по размеру не больше мобильного телефона. Поэтому их легко можно брать с собой в любую дорогу, так как они не займут много места, даже если в памяти книги будет закачено множество томов. Можно считать, что в кармане везется целая маленькая библиотека, для которой, если везти ее реальными книгами, нужен был бы минимум грузовик.
Чтение вслух или про себя - это очень полезное занятие. Оно помогает сделать анализ собственной жизни, возможно, где-то заметить свои ошибки, а может, если это еще возможно, и исправить их. Книги помогают найти взаимопонимание с близкими, с окружением, подсказывают, может быть в каких-то моментах не стоит проявлять категоричность, а следует кого-то понять и простить.
Небольшое заключение
Каждый человек сам решает, что читать. Самое главное найти именно ту книгу, которая затронет его душу, будет ему помощником в той или иной ситуации. Возможно, что эта литература поможет разрешить какую-то непонятную для человека ситуацию, или даст мотивацию для продолжения какого-нибудь дела, даст вдохновение, дабы начать что-то новое. А возможно, книга поможет понять, что пора оставить все старое за бортом и начать совсем новое плавание. Литература может дать мотивацию человеку на что угодно, даже начать новую жизнь, о которой тот, возможно, давно мечтал, но по каким-то причинам не решался.
В своем сегодняшнем отзыве мне хотелось бы рассказать вам, чтО именно дало мне чтение как таковое. Со стороны это может казаться немного диким и абсурдным - ну как же так можно рассуждать о пользе чтения, если в наше бренное и интернетизированное время с одной стороны, со всех сторон доносятся призывы - читайте книги, читайте настоящие бумажные книги, господа!.., а с другой - у нас есть интернет, разные гаджеты и примочки... и так редко можно увидеть человека, читающего самую обыкновенную бумажную книгу в людном месте (я живу в провинции).
В Москве и Питере видела - люди читают в транспорте, увлеченно и самозабвенно коротают время с пользой для себя в дороге за чтением. А в моей провинции такой славной традиции и в помине нет, редко, очень редко можно увидеть читающего человека в автобусе или троллейбусе, и сиё будет таким дивом дивным, и будут остальные пассажиры непроизвольно пялиться на читающего... что не очень-то комфортно, правда.
Итак, давайте вернемся к самому главное - что дает мне чтение?
Самое первое - это легкий и безмятежный способ скоротать время, параллельно узнать кое-что новенькое и интересненкое для себя самой.
Второе - это то, что, читая какую-нибудь книгу, ты непроизвольно запоминаешь заинтересовавшую тебя информацию, которая впоследствии может очень пригодиться тебе.
И наконец, третье - я поклонница качественных и лихо закрученных триллеров, люблю пощекотать себе нервишки перед сном, после чего сплю аки младенец.
Но, к сожалению, в чтении есть и минусы (из-за них я снизила оценку). Самое главное - есть очень много книг, которые меня заинтересовали своей аннотацией, но... при чтении спустя 10-30 страниц ты понимаешь - муть наимутнейшая, которую и читать-то вообще не хочется. Вообще. Никак.
Поэтому - многовато книг проходит мимо меня... как песок сквозь пальцы, и зацепить могут только единицы...
Как-то даже грустно порой - вон сколько книг вокруг тебя, века не хватит, чтобы прочитать всё-всё, а при ближайшем знакомстве становится понятно - большинство и есть макулатура самая настоящая... где-то автор просто-напросто не смог полноценно зацепить читателя, а где-то раздражает корявый слог... или откровенно слабый перевод книг. И само собой разумеющееся, не все жанры я люблю, например, категорически не переношу истории о вампирах или сопливо-карамельные любовные романы - знаете, такие тонюсенькие и одноразовые книжицы? Наверное, знаете. И, быть может, даже сторонитесь их.
Если вкратце подытожить - книги для меня зачастую способ быстро и приятно провести время, и плевать, что сюжет забывается довольно быстро, и многое в одно ухо влетает, в другое тут же вылетает... главное - я прочитала интересную историю и была довольна книжным финалом. Или наоборот - угораздило меня прочитать откровенную каку и бяку, моя надежда отчаянно надеялась, что спустя энное время ситуация в корне переменится, и разваренная макаронина превратится в интереснейшее чтиво... но нет, надежды не оправдались, книга - фтопку, впечатления - так себе, мягко говоря.
А вот интернет-чтение - это совсем другой коленкор. Тут не убивается время впустую, тут, наоборот, выискивается только полезное и познавательное, ибо здесь разнообразнейшей информации - море! И главное - уметь не принимать на веру всё написанное, а четко осознавать, чему стоит доверять и на ус намотать, а что - так, мимо пройти равнодушно и тут же забыть.
Так что польза от чтения - это даже не обсуждается. Она есть - и точка.
И напоследок хотелось бы сказать вот что - не читайте в полумраке, берегите глаза. Они одни на всю жизнь.
Вряд ли кто-то из читателей будет спорить, что рынки электронных книг и «читалок» к ним растут завидными темпами. Крупнейший интернет-магазин Amazon уже отрапортовал о том, что продал во втором квартале этого года почти в два раза больше электронных книг, чем бумажных. Что касается ридеров, то по данным Forrester Research к концу 2010 года будет реализовано около 6,6 млн. устройств.
Но так ли удобны эти «читалки», как о них говорят? Стоит ли переходить на чтение с экрана или все же продолжать покупать бумажные книги? Мы собрали пять основных плюсов и минусов электронных ридеров, чтобы вы смогли сделать для себя окончательный выбор.
Плюсы
1. Экран, который не утомляет глаза
В ридерах используются экраны на электронных чернилах. Они работают в отраженном свете (то есть не требуют подсветки) и на вид больше напоминают серую пластиковую панель с напечатанными поверх буквами. Отсутствие подсветки и невероятная четкость букв благоприятно сказывается на глазах - они не устают от долгого чтения. Кроме того, экраны на электронных чернилах потребляют очень мало энергии, что позволяет «читалкам» работать без подзарядки неделями.
2. Возможность иметь под рукой сотни книг
С ридером никогда не возникает вопроса, какую из книг взять с собой сегодня. Можно взять все! И для этого не понадобится несколько чемоданов с носильщиком. Ваша библиотека всегда под рукой и всегда весит около двухсот граммов. Современные ридеры позволяют расширять память с помощью SD-карточек до 32 Гб - туда поместятся несколько десятков, если не сотен, тысяч книг.
3. Поиск и заметки
Одно из самых главных достоинств электронных книг вытекает из недостатка бумажных - отсутствия полноценного поиска. Даже самое подробное содержание с алфавитным указателем эту проблему, увы, не решает. Также ридеры дают возможность оставлять бесконечное число заметок «на полях» - это удобно, когда книга в дальнейшем будет использоваться, как источник материала для какой-либо собственной работы.
4. Наличие словаря
В многих ридерах встроены словари, которые помогают читать литературу на иностранных языках. Встретили непонятное слово - выделите его и переведите! Пожалуй, это самый удобный способ учить языки и пополнять словарный запас в дороге.
5. Доступ в книжный магазин из любого места
Все больше и больше ридеров оснащаются GSM/Wi-Fi-модулями, позволяющими выходить в интернет. Обычно доступ ограничен специальными сайтами, где пользователь может легко найти, купить и сразу же загрузить новую книгу. Также на ридер могут автоматически приходить свежие выпуски электронных версий газет и журналов.
Минусы
1. Цена
Сейчас у вас вряд ли получится купить ридер менее чем за 8-10 тысяч рублей. Это сравнительно много, хотя затраты можно постепенно отбить: электронные книги стоят меньше бумажных, а вся классическая литература вообще распространяется бесплатно или за очень небольшие деньги.
2. Серые иллюстрации
Цветные экраны на электронных чернилах пока не вышли из стен лабораторий, поэтому пользователям ридеров приходится довольствоваться серыми иллюстрациями (8-16 оттенков) к книгам, вне зависимости от того, какими они были в оригинале.
3. Не мгновенное перелистывание
Обновление экрана ридера (то есть «переворот страницы») обычно занимает у среднестатистического ридера секунду или чуть меньше. В любом случае это происходит не мгновенно, что потенциально может раздражать. По крайней мере, такие раздражительные люди иногда встречаются.
4. Необходимость обслуживания
Как бы долго ридер не работал, его нужно периодически заряжать, синхронизировать и «бэкапить». Последнее - на случай, если с ним произойдет что-то непоправимое (будет украден или утоплен). Кроме того, в прошивке ридера могут содержаться ошибки, для устранения которых придется озаботиться его своевременным обновлением.
5. Нет ощущения книги
Увы, но от ридера не добиться тех же ощущений, что и от бумажной книги. Здесь нет шуршащих страниц, запаха типографской краски, толстого переплета. Есть только экран, корпус и несколько кнопок. Любителям всегда иметь при себе нечто, непременно вышедшее из типографии, электронные ридеры вряд ли придутся по душе.
Кто много читает, тот много знает! И не столь важно, будет ли это книга или газета, да и электронная она или… бумажная - не имеет значения. Дело-то в качестве приобретаемых знаний, в желании познавать… Не интересуешься - никто и не заставит, ведь каждый отвечает только за себя. В итоге получается: кто-то живёт увлекательно… Кто-то, но не ты! А всё потому, что полюбопытствовать лишний раз лень! Тем более что он и не лишний вовсе… Вот и выходит: в своей недалёкости виноват сам!Амур продолжается! (Окончание. Начало - в «ПВ» № 36.)
Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита». Самый загадочный роман в истории. Какие страницы произведения продиктованы Силами Света? А какие, наоборот, написаны «со слов» Сил Тьмы? Пока сам не прочтёшь, не узнаешь его загадку!..
Ольга, 16 лет: «Рада, что познакомилась с этим романом. Там много и комичных моментов, и строк, над которыми надо задуматься. Очень поучительно!».
Пауло Коэльо, «Одиннадцать минут». Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры, едет работать танцовщицей в Швейцарию. В пути её ожидает встреча, которая изменит всю жизнь.
Мария, 17 лет: «Долго пребывала в состоянии оцепенения… А после стала пролистывать странички своей жизни, задумываться над её смыслом».
Габриель Гарсия Маркес, «Любовь во время чумы». Флорентино Аризо влюбляется в дочь миллионера - красавицу Фермину Дасе. Но отец девушки имеет свои планы и не соглашается на «неудачный» брак… Героиня выходит замуж за уважаемого врача и со временем забывает о романе молодости. Но Флорентино не желает мириться с утратой…
Лиля, 18 лет: «Интересный роман! Много чувств; начинаешь верить в чистую и вечную любовь!..».
Николас Спаркс, «Послание в бутылке». Переживая смерть жены, Гаррет Блейк строит яхту: он мечтает об одиночном плавании. А в это время редактор Тереза Осборн собирается в командировку… На берегу океана она нашла письмо в бутылке. Автор этого необычного послания - не кто иной, как Гаррет Блейк…
Ира, 21 год: «Произведение романтичное и трогательное!.. Перечитывала много раз. Эта книга никого не разочарует!».
Николас Спаркс, «Дневники памяти». История отношений юноши и девушки из разных социальных слоёв. Ной и Элли провели вместе незабываемое лето, но их разлучили… сперва родители, а после - Вторая мировая война.
Лена, 15 лет: «Самая лучшая книга, которую прочитала! Первая любовь - самая чистая, и пронести её до конца жизни не так уж просто!.. Роман полон надежд».
ЮК Кристина Никанович.
Посчитаем
Цветаева старше Сервантеса? Ну конечно же нет! Марина Ивановна родилась 120 лет назад, 8 октября, а поэт Мигель де Сервантес Сааведра - на день позже, 9-го. Но в 1547-м.
Они заслуживают…
…Моё внимание привлекла бежевая обложка с надписью «Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» . Прежде я и представить не могла, что буду читать книги, не заданные по школьной программе, но, открыв первую страницу, даже не заметила, как просидела около часа.
Впечатлённая, решила подыскать ещё что-нибудь «для души». Здесь на помощь пришёл «друг»-Интернет. Посетив несколько тематических сайтов, наткнулась на список, составленный Британской широковещательной корпорацией (BBC): в перечень входили книги, которые обязан прочитать каждый уважающий себя человек, независимо от возраста.
Безусловно, большую часть списка заняли творения зарубежных авторов: Ш. Бронте, Ч. Диккенса, О. Уайльда. Приятно удивило, что в перечень британской корпорации попали и классические произведения русских писателей: Л. Толстого, М. Булгакова, Ф. Достоевского.
Что читать - выбирать, конечно, тебе! Но не стоит забывать, что электронная никогда не сможет заменить книгу в твёрдой обложке! Ведь только она обладает таинственностью и смыслом!.. Как сказал Уильям Мейкпис Теккерей, «книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нём лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце…».
ЮК Анастасия Бондаренко.
Почитаем
22 октября - Международный день школьных библиотек! Если уж про любимого учителя не вспомнил, то хоть про Клавдию Семёновну, библиотекаря, не забудь!..
Понимать, что говорят…
Наверняка тебе приходилось получать длинню-ю-ющий список литературы в конце учебного года. И вряд ли прочёл всё… Однако есть произведения, которые тебе просто необходимы, чтобы понимать, о чём люди говорят!..
«Мастер и Маргарита» М. Булгакова. Мировая книга, единственная и неповторимая в своём роде! Здесь и мистика, и любовь, и человеческие пороки. Прочесть её стоит хотя бы ради того, что фразы, образы героев частенько встречаются в повседневной жизни. Ты ведь хочешь выглядеть образованным и умным?
«Война и мир» Л. Толстого. Да-да, уже слышу негодующие возгласы по поводу объёма произведения. Но ведь недаром рассуждения Болконского заучивают наизусть, а к образу Наташи Ростовой прибегают авторы многих литературных произведений! Да и вообще: это книга на любой вкус - тут и война, и любовь, и дружба.
«Евгений Онегин» А. Пушкина. Подойдёт утончённым барышням, любящим классику, да и парням прочесть не вредно. Стихи прекрасные, в каждой строчке - любовь…
«Отцы и дети» И. Тургенева. Книга на все времена! Ведь до сих пор «старшие» и «младшие» не совсем понимают друг друга. Тургенев поднял вопрос, который занимает людей на протяжении многих столетий. Стоит прочесть для того, чтобы осознать: проблема как была, так и осталась. Однако оба поколения не теряют надежды понять друг друга.
«Преступление и наказание» Ф. Достоевского. Сложная для прочтения и большая по объёму книга. Но ведь не зря её экранизировали по меньшей мере 12 раз, причём не только на родине автора. Поскольку роман философский и психологический, то здесь нет простых и доступных всякому мыслей. Зато есть над чем поразмышлять! Истинные любители классики оценят книгу. Прочитай эти произведения, и ты поймёшь, что четыре тома - не так уж и много, когда увлечён сюжетом, переживаешь за героев…
Елизавета Брянцева, БГУ.
«Поющие» «Алхимики»…
Спроси маму, она наверняка скажет, что это одна из её любимых книг. Роман «Поющие в терновнике» был написан в 1977 году австралийской писательницей Колин Маккалоу и почти сразу же стал бестселлером. И неудивительно, ведь, несмотря на большой объём, написан он очень легко и интересно.
Речь в романе идёт о жизни семейства Клири, которое проделало долгий путь от бедняков до владельцев усадьбы. Сюжет разворачивается вокруг девушки Мэгги, которая осмелилась влюбиться в священника. Их пути сходились и расходились, неся минуты счастья и годы печали.
Грустная история о любви, конечно же, больше заинтересует девочек, однако в произведении большое место занимает описание природы Австралии и быта её жителей, что может занять и представителей сильного пола.
В 1983 году по роману сняли многосерийный фильм с одноимённым названием. Экранизации ведь удостаиваются (почти всегда) хорошие книги, правда?
А это имя у всех на слуху. Бразильский писатель и поэт Пауло Коэльо давно завоевал любовь во многих странах. Знают его преимущественно по книге «Алхимик» , которая до сих пор остаётся самой продаваемой в Бразилии.
Написано произведение в 1988 году. Не увлечься книгой - значит потерять массу эмоций. Основной смысл - рекомендация следовать знакам судьбы, и тебе будет уготована лучшая жизнь. Каждый, конечно, может интерпретировать «Алхимика» по-своему, но то, что это не простая история, а со множеством идей, сразу бросается в глаза. Советую прочесть, чтобы расширить кругозор и, возможно, по-другому взглянуть на мир.
Женя Елинская, БГУ.
Учим английский по адаптированным книгам: плюсы и минусы
Любители литературы нередко делают серьезную ошибку - начинают изучать английский язык по художественным книгам. Но вскоре «сдают назад», поскольку на них обрушивается масса новых слов и конструкций, которые мозг не в состоянии «переварить». Обычно чтение со словарем заканчивается уже на 10-20 странице печатного издания. А ведь все было бы намного проще, если новички и продолжающие со средним уровнем знаний сначала начали бы читать адаптированные произведения.
Плюсы и минусы чтения адаптированных книг?
Как мы уже говорили, чтение адаптированных текстов позволяет вам выучить часто употребляемые слова и фразы английского языка. Ведь адаптации по своей сути являются теми самыми художественными произведениями, но написанными более простым и обыденным языком. Это значит, что вам не придется продираться сквозь дебри незнакомых слов. Все адаптированные книги на английском разделены на уровни, поэтому новая лексика и грамматические конструкции будут появляться в текстах постепенно, не шокируя изучающих английский своим количеством.
Многие специалисты советуют начинать новичкам с чтения детских сказок, но есть ли в этом смысл? Ведь в подобной литературе зачастую встречаются слова из сказочного мира, которые не используются в бытовой речи. К примеру, понадобятся ли вам в бытовом общении такие слова как «котелок», «зелье», «фея»?
У многих изучающих английский самооценка падает после чтения нескольких страниц произведения в оригинале. А вот при работе с адаптационными книгами мотивация к изучению английского повышается. Ведь с каждым регулярным занятием вы будете знать значения все большего количества слов).
Как правильно выбрать ридер для чтения?
Все адаптированные книги для удобства изучающих разделены на уровни. И специалисты считают, что зависимо от уровня стоит выбирать подобную литературу. Мы же придерживаемся немного другого мнения.
Еще одна ситуация: представим человека, который некоторое время назад изучал английский (например, в школе). Скорее всего, он помнит основные слова из одного и двух слогов, но вот в грамматике, за время пока человек не занимался, могут образоваться пробелы. Соответственно, открыв адаптированную книгу, он понимает, что большинство слов ему знакомы, а потому закрывает эту книгу и открывает другую - более высокого уровня. В итоге, лексику-то он пополняет, а вот самые простые грамматические конструкции, степени сравнения прилагательных и грамматические времена английского языка человек не удосужился повторить. Разумеется, стоит повторить забытые правила с помощью классических учебников, но их употребление желательно закрепить и в процессе чтения, если вы самостоятельно занимаетесь английским. Ведь при изучении языка с репетитором, педагог контролирует правильность выполнения письменных переводов по той или другой грамматической теме, исправляет ошибки ученика. Если же вы занимаетесь самостоятельно, то без знаний грамматической темы самоконтроль не принесет существенных плодов.
Итак, чтобы правильно выбрать ридер необходимо приступить к чтению первой попавшейся на глаза адаптированной книги. В процессе чтения обратите внимание на два аспекты:
- количество незнакомых слов на странице (лучше всего выбирать для чтения адаптированную книгу с 15-20% неизвестных лексических единиц);
- количество незнакомых вам грамматических конструкций. Если их количество равно или больше 5% - это сигнал, что вам необходимо повторить их употребление по учебнику, а затем закрепить на практике (в процессе чтения этой адаптированной книги).
Ридеры какого издательства выбрать?
Советы по работе с адаптированными про ведениями.
Если вы новичок в английском и знаете всего лишь несколько слов, то читайте по 1-2 абзацам. Выписывайте незнакомые вам слова и обязательно прослушивайте их про ношение. Если же вы уже неплохо знаете английский, можете читать книгу по странично, разбирая непонятные моменты и выписывая слова.
После прочтения глав книги не забывайте выполнять задания для самоконтроля. Желательно как записывать свои ответы, так и проговаривать. С помощью такого метода вы будете развивать не только навыки письма, но и говорения.
Если к книге прилагается аудио-вариант про ведения, обязательно слушайте его по мере прочтения английской адаптированной книги.
Важный момент: последнее что бы мы порекомендовали учающим (вне зависимости от уровня знаний английского языка) - это переводить каждое незнакомое слово и заучивать его. Смотрите значения и учите лишь те слова, без которых теряется весь смысл контекста.
А теперь предлагаем небольшую подборку адаптированных книг по уровням:Некоторые педагоги считают, что адаптированные книги «скудными безж ненными простынями», но мы же думаем, что их скудность преувеличена. Да, в них нет столь богатых речевых оборотов, метафор и специфических идиом. Но в этом и есть их плюс! Ведь людям с нулевым или Elementary уровнями сложно прочувствовать красоту языка книги. Они путаются в значении слов, а иногда и вовсе не могут понять контекст.
