30% людей «проваливаются» на языковых курсах. Забрасывают, потому что нет времени, трудно, нет больше сил или потому что пропал интерес. Почему? Все просто. Устаревшие методы преподавания, работающие против нашего мозга. Так как же выучить немецкий быстро и навсегда?

При системном подходе выучить немецкий до продвинутого уровня (то есть свободное беглое общение на любые темы, уровень C1) можно за 12-17 месяцев, без проживания в стране языка. Системное обучение включает в себя:

1. 1. Поставить цель изучения языка и идти к ней
   2. Найти преподавателя или курсы, которые подходят к цели. Никакого самостоятельного обучения, иначе к цели можно идти годами
   3. Присутствие факторов успеха

Теперь отдельно про каждый пункт.

1. Поставить цель изучения языка и идти к ней

Сначала нужно определить, какой у тебя сейчас и к какому уровню ты хочешь прийти. Если уровень начинающий, а для твоих целей нужно освоить средний, то время изучения существенно сократиться до нескольких месяцев. То же самое, если у тебя средний уровень и ты хочешь достичь продвинутого.

Второй важный момент — поставить себе временные рамки. К какому времени я хочу достичь желаемого уровня? К какому конкретно числу и месяцу? Ограничение по времени — отличный мотиватор не откладывать дела на потом, а заниматься, несмотря на авралы на работе, болезни, праздники и отсутствие настроения. У цели должна быть конкретная дата, к которой ты будешь стремиться.

2. Найти преподавателя или курсы

Занятия в языковой школе и у частных репетиторов можно разделить на три типа:

Первый тип: Темп занятий медленный

Чтобы получить начальный уровень, нужно ходить минимум полгода. Затем еще годика два для овладения средним уровнем. Курсы, как правило, недорогие, но, чтобы овладеть средним уровнем, нужно пройти 4-6 курсов. В сумме получается уже недешево, да и времени потрачено много. Это самый распространенный тип языковых школ не только в России, но и в Германии.

Второй тип: Темп занятий средний или быстрый

Под этот темп придется подстраиваться. Если из-за простуды была пропущена пара недель, придется много наверстывать. Чаще всего самостоятельно. Никто не вернет деньги за отсутствие на уроках (по крайней мере, без медсправки). Отсутствует индивидуальный подход. Мне встречались и репетиторы, которые работали в своем собственном ритме, переходя к следующей теме даже тогда, когда ученик еще не усвоил предыдущую. Особенно часто такая спешка встречается, когда близиться срок сдачи контрольной или экзамена. Хотя, на мой взгляд, не оправдывает решения репетитора двигаться дальше.

Третий тип: Темп занятий определяется индивидуально

Здесь ученик платит не за время занятий, а за результат. Для сравнения: В первом типе курсов нам говорят – «Заплатите за полгода и ходите на занятия» . Теоретически, через полгода можно освоить половину начального курса A1. По крайне мере, так стоит в описании. Но если не освоишь, курс придется повторить.

В третьем типе занятий предлагается заплатить за результат – «Хотите средний уровень? Пожалуйста. Заплатите один раз и будете заниматься, пока не выучите все. Столько времени, сколько нужно. » Кто-то управляется за три месяца, а кому-то нужно восемь, потому что работает на двух работах и потому что сессию надо сдать. Но цена и для первого, и второго случая одна , а ритм занятий выбирается индивидуально. Таких школ очень мало, но они есть.

Как понять, какой тип школы тебе подойдет? Всё зависит от жизненной ситуации, способности и готовности учить язык. Нужно определить, сколько есть времени в день и в неделю, чтобы заниматься языком. Не только на курсах, но и самостоятельно дома. Также нужно оценить, в каком темпе было бы заниматься комфортнее всего. Также можно посетить пробные занятия на нескольких курсах и выбрать самые подходящие. Если в твоем городе нет языковых школ или до них далеко добираться, можно воспользоваться услугами онлайн-школ. Онлайн-курсы на сегодняшний не уступают по качеству. И ходить никуда не надо.

3. Присутствие факторов успеха

Существует ряд факторов, которые помогут определить, сможешь ли ты выучить язык быстро и навсегда в том месте или с тем учителем, у кого ты сейчас занимаешься. Эти факторы играют ключевую роль.

Разнообразие учебных материалов

На начальном этапе можно заниматься по одному основному и одному грамматическому . Но с ростом языкового уровня материалы должны расширяться – тексты, видео, игры, тренировки дискуссий, проекты и т.д. Материалы должны быть актуальными, никаких копий из учебников прошлого века.

Избирательное изучение грамматики

Я разобрала всю немецкую грамматику, но по правде использую лишь 30-40% структур из грамматических сборников. В прочем, как и большинство немцев. Никто не употребляет все правила, описанные в грамматике Helbig und Buscha. Важно натренировать лишь 30-40%, а остальное упражнять только на понимание, если вдруг где встретится. Чтобы быстро выучить немецкий язык, не нужно перегружать себя лишней информацией, иначе изучение затянется надолго, а эффект будет мал.

Избирательная лексика

Здесь та же логика – не учим все подряд, а концентрируемся на употребительных словах и выражениях. Тренируем прежде всего слова, которые употребляем в актуальных темах (повседневные дела и парочка специализированных тем, связанных с работой и профессией). На эти темы мы, прежде всего, тренируемся излагать свои мысли.

Учим разговорный язык

Никаких выражений из классики немецкой литературы, никаких устаревших слов. Читать немецкую литературу хорошо, но учить по ней немецкий – не актуально .

У немцев брови лезут вверх, когда они слышат от иностранца какой-то литературный оборот, который они сами до этого никогда не слышали, и еще больше удивляются вопросу – «А что, разве вы так не говорите? А Томас Манн так писал!»

Понятно, что раньше не было других источников оригинальных немецких текстов, но сейчас материала полно, как текстового, так и аудио и видео.

Контроль

Не только в конце курса. И не только письменный. И не только официальный. Преподаватель должен контролировать и регистрировать любой прогресс ученика, чтобы вовремя среагировать, если что-то было недоучено.

Ощущать постоянный личный прогресс

Например, ты месяц занимаешься с репетитором или ходишь на курсы. Что ты можешь через месяц? Только поздороваться, представиться и попрощаться? Или не только это, а еще рассказать о себе, своей семье и работе, сделать заказ в ресторане, спросить дорогу у прохожего и поговорить о погоде с соседом-немцем в самолете? Чувствуешь разницу?

Мотивация

Поставив цель для изучения языка, мы уже заинтересованы в том, чтобы заниматься регулярно и выполнять задания в срок. Но иногда этого не достаточно. Поэтому учитель тоже должен не только передавать знания, но и мотивировать разными способами – от интересного рассказа про Германию до временных ограничений по сдаче домашней работы. Однако не стоит забывать мотивировать себя лично. Например, можно носить браслет или брелок с немецким флагом в качестве напоминания заниматься каждый день. Или возможность написать свою первую поздравительную открытку на немецком после того, как была пройдена эта тема. Нужно подумать, что может мотивировать и подталкивать регулярно заниматься языком.

Индивидуальный подход

Чтобы выучить немецкий или какой-то другой язык, обязательно нужно учитывать индивидуальный подход. Бывают языковые курсы с группой в 15 человек и более. Здесь вряд ли стоит надеяться, что преподаватель будет регулярно отслеживать личный прогресс каждого ученика. Чаще всего, если большинство из группы разобралось в материале, учитель переходит к следующей теме. А что если ты в меньшинстве? Ты всё еще не понимаешь тему и хочешь еще несколько объяснений и упражнений? Что если тебя не было на предыдущих занятиях? А если ты лучше запоминаешь визуальные образы, а преподаватель дает только текст? Кому-то легче учить слова отдельно, а другие запоминают в контексте. Как подстроить занятия под себя?

В идеале, преподаватель ведёт занятия, исходя из целей учеников, задействовав все , и проходит тему до тех пор, пока все участники не усвоят её.

Желаю тебе выучить немецкий быстро-быстро и хорошо-хорошо, чтобы больше не сидеть над учебниками, а наслаждаться результатом!

Всем успехов!

10 советов, как выучить немецкий быстро и навсегда was last modified: Ноябрь 2nd, 2018 by Екатерина

Чтобы расширить кругозор, нужно изучать иностранные языки. Они помогут глубже понять чужую культуру, прикоснуться к великим произведениям классиков мировой литературы в оригинале и узнать много нового и интересного. Выбирая язык, надо основываться на своих предпочтениях.

Люди, интересующиеся Германией, задают вопрос о том, можно ли выучить немецкий язык самостоятельно? Те, кто добился успеха в этом ответственном деле, уверенно говорят, что да. Нужно только немного постараться и потратить некоторую часть свободного времени.

Что для этого нужно?

Для положительного результата требуется иметь мотивацию и определить срок достижения цели. Не менее важно интересно организовать процесс учёбы, иначе желание овладеть довольно сложным языком может быстро испариться. Определите, для чего вы хотите начать заниматься. Возможно, вам предстоит поездка в Германию, работа в немецкой фирме или общение с носителями языка. Причин может быть много. Ведь Германия - страна-лидер Евросоюза, и её язык очень распространён и популярен.

Чтобы выучить немецкий с нуля самостоятельно, важно правильно подобрать обучающий материал.

• Хороший вариант - аудио уроки. Их удобно слушать в общественном транспорте, тратя с пользой время, необходимое на дорогу, и в обеденный перерыв.
• Вместе с аудио курсом, часто требуется использовать схемы, специальные карточки, учебники или другой дидактический материал, помогающий быстрее освоить знания.
• Наряду с аудио уроками, полезно проштудировать самоучитель немецкого языка. Попробуйте воспользоваться «Немецким для начинающих», составленным В. Бухаровой и Т. Кесслер. С его помощью вы быстро запомните элементарные фразы.
• Обязательно приобретите объёмный немецко-русский и русско-немецкий словарь. Поставьте перед собой цель ежедневно запоминать 10 новых слов, и вы не заметите, как обогатится словарный запас.
• Зрительная информация многими людьми быстрее воспринимается. Поэтому, чтобы изучить язык и улучшить произношение, необходимы видео уроки.

Если дома без посторонней помощи запомнить артикли и неправильные глаголы не получается, запишитесь на курсы и занимайтесь в составе группы. Там вы будете получать регулярные задания для самостоятельного выполнения, общаться с единомышленниками и, возможно, быстрее добьётесь успеха.

Алфавит и умлаут

Приступить к учёбе нужно с азов. Первым делом изучающий язык должен разобраться с алфавитом. Для тех, кто посещал уроки английского в школе, это не составит особого труда. Языки относятся к общей группе - германской, и их алфавит имеет латинское происхождение.

• Если поставить перед собой серьёзную цель, освоить язык можно быстро. В нём слова пишутся так же, как и произносятся, нужно только хорошо знать согласные и гласные звукосочетания и запомнить, когда над буквами Ä ä, Ö ö и Ü ü ставится умлаут - две точки сверху.
• Выяснить это и научиться произносить умлаут надо в самом начале, иначе вашу речь будет сложно понять правильно.
• Чаще всего две точки появляются в словах, используемых во множественном числе, но иногда они полностью меняют фразы. Их удобно научиться произносить, прослушав обучающий аудио или видео материал.

Некоторые люди ошибочно сравнивают умлаут с особенностью русского алфавита - буквой Ё. На самом деле между ними нет абсолютно ничего схожего. Эти точки имеют разное значение.

Начало занятий

Главная трудность в немецком языке - артикли. С их помощью определяется род существительных. Немецкая грамматика отличается от русской, поэтому ученикам в первое время приходится заучивать существительные вместе с артиклями, чтобы говорить правильно.

Если не забрасывать обучение, постепенно артикли перестанут представлять проблему, и осваивание языка начнётся гораздо быстрее.

Систематически учите новые слова. Это должны быть не только существительные, но и другие части речи. Для успешного запоминания предлогов и глаголов желательно отыскать обучающие стихи или песенки. В такой форме они быстрее откладываются в памяти.

Вспомните изучение иностранного языка в школе. Вначале дети учились описывать картинки, запоминали элементарные выражения, наименования дней недели, месяцев, кухонных принадлежностей. Не стоит пренебрегать этим моментом. Простые слова необходимы для общения.

Чуть позже важно понять, как немцы строят предложения. Они делают это не так, как русские, поэтому начинающим ученикам сложно разобраться.

• В русском языке свои правила, и в нём легко расставить слова в предложении в самом разнообразном порядке. В немецком языке это строго запрещено. Там каждое слово имеет своё место, и их порядок жёстко фиксирован.
• Чтобы разобраться, нужно выучить союзы и запомнить, что в немецкой грамматике подлежащее всегда стоит на первом месте, а сказуемое – на втором.
• Помимо этого, важно выучить формы глаголов, с которыми тоже могут возникнуть трудности. Нужно научиться управлять ими, склонять по падежам, употреблять во множественном и единственном числе.

Если надо знать, как выучить немецкий язык самостоятельно и быстро, после осваивания азов займитесь просмотром фильмов, выпущенных в Германии. Полезно включить киноленту, которую вы много раз видели в русской озвучке, поэтому хорошо знакомы с сюжетом и диалогами главных героев. Простой способ изучения доставит массу впечатлений и значительно повысит словарный запас.

Поищите в интернете сериал на немецком языке «Extra Deutsch». Он создан специально для обучения. Герои фильма произносят фразы медленно и чётко, поэтому вы спокойно повторите за ними выражения. Каждая серия сопровождается субтитрами на немецком, и вы сможете одновременно запоминать произношение и написание слов.

Что делать дальше?

Для быстрого изучения языка полезно использовать его в разных сферах жизни. Найдите в интернете новостной немецкий сайт и ежедневно читайте заметки, напечатанные там. Сразу вам для этого понадобится словарь и много времени, но постепенно вы заметите, что моментально понимаете написанное.

Прочтите художественную книгу на немецком языке. Желательно выбрать знакомое произведение, тогда вам придётся меньше заглядывать в словарь, потому что некоторые слова вы будете понимать интуитивно.

Смените язык в настройках мобильного телефона и попробуйте разобраться с управлением.

Полезно изучить информацию о происхождении языка. Это интересная тема, которая переплетается с историей таких стран, как Швеция и Дания.

Заключительный этап

Когда домашнее изучение языка принесёт положительные плоды, задумайтесь об общении с жителями Германии. Благодаря современным технологиям, это легко сделать, не выходя из квартиры.

• Специально в популярных социальных сетях созданы сообщества единомышленников, посвящённые изучению немецкой культуры, истории и языка. Там несложно найти друзей, свободно владеющих нужной вам иностранной речью, вступить с ними в переписку и впоследствии начать общение по «Скайпу».
• Такая практика невероятно полезна, потому что овладение разговорной речью - важнейшая ступень в изучении любого языка. Она поможет воспринимать слова на слух, распознавать жаргонные выражения и сокращения.

Вначале могут возникнуть определённые сложности. Чтобы свести их к минимуму, вооружитесь во время разговора необходимыми конспектами, откройте разговорник и обязательно включите онлайн-переводчик на компьютере. Он поможет перевести незнакомые фразы собеседника. Разговаривая регулярно, вы перестанете нуждаться в помощниках и будете всё понимать самостоятельно.

По наблюдениям людей, которых интересует, за сколько времени можно выучить немецкую разговорную речь, на это уходит около 2 месяцев. За этот период вырабатывается огромный словарный запас и приходит понимание того, как правильно строить предложения.

Чтобы выучить немецкий язык с нуля, важно погрузиться в языковую среду, больше читать, слушать песни, изучать культуру Германии. По возможности, желательно посетить эту страну, полюбоваться прекрасными замками, музеями, природой и пообщаться с людьми. Поставив перед собой цель, смело делайте всё для её выполнения. Конечно, первое время будет сложно, но постепенно вы втянитесь, процесс пойдёт легче. Основное условие успеха - регулярные занятия, упорство, и тогда вы быстро сможете заговорить на немецком и понимать носителей этого прекрасного языка.

Приемы мнемотехники

Приемы мнемотехники известны еще со времен античности. Периодически они переживали времена повышенного интереса и расцвета. Но одно было ясно всегда: их знание и использование значительно облегчает запоминание любого материала и улучшает память.

Совет: Познакомьтесь с некоторыми, наиболее известными, приемами мнемотехники и проверьте на себе их эффективность.

1. Техника "Loci"

Новые слова "закрепляются" за хорошо известными объектами по дороге домой, за предметами обстановки в квартире и т.п. Например, вам нужно выучить немецкие слова, которые склоняются по особому смешанному типу: der Buchstabe, der Gedanke, der Wille(n), der Funke, der Friede(n), der Name, der Same(n), der Haufen und das Herz. "Разместите" эти слова мысленно или на карточках со словом и/или картинкой на неподвижных предметах в вашей комнате. Смотрите и запоминайте.

2. Метод "ключевых слов" (keyword method)

Иностранное слово запоминается в паре со словом родного языка, звучащим похоже, и оба запоминаются в каком-нибудь образе:
"Gabel" - "грабли" (Мысленно рисуем картинку: великан ест граблями.)
"Bratkartoffeln" - "брат" (Мысленно рисуем картинку: фотография брата, у которого вместо головы картошка.)
"Wetter" - "ветер" (Мысленно рисуем картинку: ветер гонит тучи и приносит плохую или хорошую погоду.)

3. Техника ассоциативных связей

Связана со свойством нашей памяти быстрее и прочнее запоминать то, что находится в естественной или логической взаимозависимости. Ассоциативные связи могут быть различных типов:

3.1. Интерактивные:
Чтобы выучить ряд слов, нужно связать их в ассоциативную цепочку, пусть даже нелепую. Например, вы хотите запомнить существительные среднего рода, которые образуют множественное число с помощью нетипичного для этого рода суффикса -en:
das Auge, das Bett, das Ende, das Hemd, das Interesse.
Нарисуйте мысленно или реально картинку: на конце кровати лежит рубашка, из кармана которой выглядывает глаз, в зрачке которого написано слово "интерес".

3.2. Графемные:
Легче запоминаются похожие слова, если вы придумаете себе "узелки на память" (по-немецки они называются Eselsbrücken - "ослиные мостики") и графически закрепите их. Например: напР аво - R echts, наЛ ево - L inks.
А так легче запомнить правило употребления союзов a ls - we nn:
A ls in der VergA ngenheit einmA lig, wE nn in der GE gE nwart mE hrmalig,
или род имен существительных: deR FehleR , diE FahnE , daS GedächtniS .

3.3. Образные:
der Hahn - петух и кран (по форме); plötzlich - представляем себе человека, перед которым в лужу падает камень и обрызгивает его водой с ног до головы.

3.4. С родным языком:
die Trauer - "траур", rot - красный как "рот", flott - "быстрый" как самолет Аэрофлота; die Dose - "жестяная банка" (с колой) - моя ежедневная "доза".

3.5. Кинесические или "двигательные":
"Привязывание" слова или фразы к жесту, движению. Например, легко запоминаются предлоги с дательным и винительным падежами, если их заучивать, сопровождая семантизирующими жестами: in, an, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen.

3.6. Контрастивно - нелепые:
Для того, чтобы запомнить, например, род слов, особенно в тех случаях, когда он не совпадает с родным языком, что вызывает досадные ошибки:
das Bett - кровато , der Sessel - кресл, das Regal - полко , die Couch - дивана . Можно запоминать немецкие слова, подыскивая им в родном языке похожие и смешные ассоциации: Überraschung - "ошарашинг".

3.7. Естественные:
Например, для запоминания рода существительных заучивайте группы слов такими, какими они обычно используются:
ein Glas Bier, ein Stück Brot (все слова среднего рода),
eine Tasse / Flasche Milch, eine Scheibe Wurst, eine Stunde Zeit (все слова женского рода).
И, вообще, старайтесь учить новые слова не изолированно, а в "естественных" словосочетаниях:
eine große Rolle spielen, an der Universität studieren, einen Deutschkurs besuchen, die Prüfung ablegen, am Tisch sitzen, mit Appetit essen, sich über jemanden lustig machen...

4. Техника составления предложений или сочинение историй

Например, Вам нужно запомнить глаголы, которые образуют Perfekt с sein:
sein, werden, bleiben, folgen, begegnen, gelingen, misslingen, passieren, geschehen.
Вы сочиняете историю, в которой используете все эти слова-исключения:

Ich bin Detektiv. Heute bin ich in der Stadt gewesen . Ich bin einem Mann gefolgt . Es ist dunkel geworden . Plötzlich ist mir mein Freund begegnet . "Was ist passiert ?" - wollte er wissen. - "Warum bist du nicht zu Hause geblieben ? Es ist mir nicht gelungen , dich telefonisch zu erreichen." Endlich bin ich meinen Freund losgeworden . Es ist nichts Schlimmes geschehen . Aber meine Verfolgung ist misslungen !

5. Техника составления рифмовок

Для запоминания различных слов, правил и исключений, например:

Фонетических:
Vor l, m, n und r, das merke ja, steht meistens das Dehnungs-h.
Nach l, m, n, r, das merk dir ja, steht nie tz und nie ck.

Грамматических:
-chen und -lein machen alles neutral und klein.

Regelmäßige Verben tun nicht weh, vorne ge- und hinten -t.
Bei Verben auf -ieren kann nichts passieren: ohne ge-, aber hinten -t.

Bis, durch, gegen, ohne, um, für - öffnen dem Akkusativ die Tür.
Durch, für, gegen, ohne, bis, um - Akkusativ, sei nicht dumm!

Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu - sieben sind es an der Zahl
wünschen stets den dritten Fall.

Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Fordern Dativ immerzu!

Während des Sommers ist es heiß
Wegen der Sonne, trotz des Regens
Um des Lernens willen lerne ich Deutsch
Anstatt mich ins Bett zu legen!

Über, unter, vor und zwischen,
an, auf, hinter, neben, in
Nehmen Dativ nach dem "wo?"
Und Akkusativ nach "wohin?"

6. Техника составления акронимов (или аббревиатур)

Для запоминания, например:
сочинительных союзов: ADUSO - aber, denn, und, sonder, oder;
суффиксов-индикаторов различных родов:
der Ig/ling/or/ismus
die Heit/ung/keit/ei/schaft/tion
das Tum/chen/ma/lein/ment/um.

7. Техника мелодизации и ритмизации

Пропевание речевого клише или устойчивого словосочетания на простую известную мелодию:
Würden Sie mir bitte sagen! - "Николай, давай закурим!"
Schwer zu sagen! - "Встань пораньше, встань пораньше, встань пораньше!"
Для заучивания правописания s/ss/ß: Nasse Füße machen Spaß, weißt du das?

8. Техника визуализации значений слов или содержания правил , например:

фонетического: выделение долгих гласных: BrOt, sUchen, trÖsten;

грамматического:
например, спряжение сильных глаголов в настоящем времени изобразить в форме «своей» особенной таблицы или:
рамочную конструкцию немецкого предложения изобразить в виде моста, по обе стороны которого находятся, например, глаголы и приставки:

Ich stehe um 7 Uhr auf.
Wann stehst du auf?

4.2. Хочу все знать! Или как овладевать лексикой, грамматикой, фонетикой

Миллион, миллион, миллион новых слов…
Я догадался!
Словарик или карточки?

Как выучить немецкий самостоятельно: пошаговая инструкция

Хотите выучить язык без затраты средств?

Вас клонит в сон только от мысли о том, что придется посещать занятия и выполнять домашние задания?

Вы не можете определиться, с чего начать и какими ресурсами воспользоваться?

Наш ответ - учите немецкий самостоятельно! А как именно - вы узнаете, прочитав данную статью.

Независимо от того, с какой целью Вы изучаете язык - привлекает ли вас немецкая культура или сам язык, собираетесь ли Вы поехать в Германию учиться, работать или путешествовать, у вас есть уникальная возможность взять на себя ответственность за собственные успехи в изучении немецкого языка. Изучая язык самостоятельно, вы сами устанавливаете "правила игры": что учить, в какой последовательности, сколько часов в день, сколько раз в неделю.

Возможно, у вас уже возник вопрос: можно ли выучить язык самостоятельно, не тратя много денег?

Наш ответ: да, можно!

Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! В интернете вы сможете найти множество бесплатных источников:

• немецкие фильмы, сериалы, радио, книги и газеты
• веб-страницы, посвященные изучению немецкого языка
• аудиокурсы
• бесплатные приложения

Интернет полон этих сокровищ, которые только и ждут того, чтобы их нашли! Как вы, наверняка, успели заметить, создать атмосферу погружения в немецкий язык можно прямо у себя дома, не тратя при этом ни копейки.

Если ваш первый иностранный язык - английский, то вам будет немного легче начать изучать немецкий самостоятельно. Как известно, английский и немецкий языки относятся к одной и той же языковой группе - германской. Однако, помимо сходств, у этих языков много различий. Например, немецкая грамматика значительно отличается от английской, но имеет общие черты с русской.

Уже не терпится приступить? Вот 8 шагов, с которых начнется ваше увлекательное путешествие в немецкий язык.

1. Освойте алфавит

Начать овладение немецким языком следует с самого начала, а именно с изучения алфавита . Если вы уже знакомы с английским алфавитом, то можно смело сказать, что половина дела уже сделана. И всё же, уделите достаточно времени на тренировку произношения . Особого внимания требуют буквосочетания гласных и согласных , а также буквы с умлаутом , так как в зависимости от того, стоят ли две точки над a, uили o, меняется грамматическая форма, а зачастую и смысл слова.

Например, Apfel- это яблоко, а Äpfel- яблоки, schon- уже, а schön- красивый.

2. Учите простые слова

Уже в самом начале выучите несколько простых слов и выражений на немецком, например, освойте приветствия , местоимения , а также такие элементарные слова как "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", "простите" и т.д.

3. Обогащайте свой словарный запас

Учите новые существительные, глаголы и прилагательные каждый день. Важно с самого начала привыкнуть заучивать немецкие существительные вместе с артиклем. Ставьте перед собой небольшие и легко выполнимые задачи, например, выучить , . Поменяйте язык на страничках в соцсетях и на телефоне на немецкий, и я гарантирую, что вы моментально запомните такие слова как "Freunde", "Nachrichten" или "Einstellungen".

4. Освойте порядок слов немецкого предложения

Следующий важный шаг - это . Скорее всего, ваш собеседник сможет понять, что вы хотите сказать, даже если порядок слов будет неправильным. Однако, не следует руководствоваться принципом "лишь бы сказать" и надеяться, что вас поймут. Постарайтесь быть строгими с самими собой и не давать себе поблажек, чтобы ваш собеседник не впал в лингвистический ступор.

5. Учите короткие немецкие предложения

Освоив порядок слов, можно смело переходить к заучиванию небольших фраз на немецком языке, которые часто употребляются в обыденной речи. Например, "Как тебя зовут?", "Как дела?", "Сколько времени?" и т.д.

6. Смотрите фильмы на немецком

Один из самых приятных и действенных способов изучать язык - это просмотр фильмов и сериалов . Смотрите фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами, и уже через некоторое время вы заметите результат. Вы также можете посмотреть свои любимые, засмотренные до дыр и заученные наизусть фильмы или сериалы в немецкой озвучке, что наверняка доставит вам массу впечатлений и увеличит словарный запас. Во время просмотра фильмов смело "попугайничайте" и повторяйте за героями отдельные слова или целые предложения, что благоприятно скажется на вашем произношении.

7. Читайте новости на немецком

Попробуйте, а вдруг вам понравится? Незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре!

8. Общайтесь с немцами и людьми, изучающими немецкий и интересующимися немецкой культурой

Даже если вы твёрдо настроены выучить немецкий язык самостоятельно, немного помощи вам всё же может пригодиться! Зарегистрируйтесь на форумах и порталах, посвященных изучению немецкого языка, вступите в

Заучивание существительных.

Итак, вы начали учить немецкий язык. И, соответственно, вам нужно учить слова, из которых состоит немецкий язык. Хотел бы обратить ваше внимание на те моменты, которые вам, возможно помогут.

Всегда учите слово вместе с артиклем. Точнее говоря, учите род слова. Но мне кажется, удобнее учить именно слово с артиклем. И учимся правильно заучивать слово, прочитав его в словаре.

Пример:

das Fenster, -s , = – окно

Что означает данная запись?

das (артикль) указывает на то, что это слово – среднего рода.

— s – указывает на частицу, которая добавляется к слову в генитиве (Genitiv) . Вспомним, что генитив в немецком языке отвечает на вопрос wessen – чей? В русском генитив (родительный падеж) отвечает на вопросы кого – чего – чей?

Пример такого склонения

Verwenden des Fensters – Использование (чего?) окна.

= — данная запись указывает на то, что в множественном числе слово не изменяется.

Пример:

D ie Fenster sind offen . Окна открыты.

Как вы видите, в множественном числе именно это слово не поменялось, к нему не добавилось типичное для слов среднего рода окончание – er .

Но вот частица – s , добавляемая в генитиве, это стандартное окончание для таких слов.

Отсюда правило для облегчения запоминания слов в немецком языке.

Род слова учим всегда !

Почему это важно? Во-первых, мы будем часто использовать слово именно с артиклем.

Das Buch ist interessant.

(Эта) книга интересная

Сказать просто – Buch ist interessant – в корне неправильно.

Кроме того, артикль нам потребуется в использовании в притяжательных местоимениях.

Das Buch ist interessent. Ich habe es gelesen.

Книга интересная. Я ее прочел.

N.B. Обратите внимание, что слово «книга» в немецком языке среднего рода. Очень часто род в немецком и русском языке не совпадают.

Склонение в генитиве для данного слова учим тогда, когда оно отличается от стандартного. Сразу отмечу, что почти во всех случаях генитив с существительными образуется с помощью стандартных окончаний –s или –es . Поэтому почти всегда мы можем пропускать данное склонение в записи и не учить его.

Начните учить короткие, однокоренные немецкие слова. Если вам попадается длинное немецкое слово, обязательно разбейте его на корни и выучите эти корни также. Зачем?

Пример:

das Rathaus – ратуша, буквально «дом совета».

der Rat – совет

das Haus – дом

Вот мы разбили слово на его составляющие и поняли, как оно устроено. Почему это важно?

Теперь мы можем понимать многие слова, которые мы раньше даже не учили, но знаем его отдельные составляющие.

К примеру, нам встречается слово raten . По окончанию –en и по тому, что слово пишется с маленькой (строчной) буквы, можно предположить, что это глагол. Что же он означает?

Корень Rat (совет) мы уже знаем. Конечно же – это глагол «советовать»!

А вот новое слово – der Ratgeber .

Частица „geber “ явно от глагола „geben “ – давать, окончание –er указывает на род занятий. Т.е. “ дающий” что-то.

Что получается? «Дающий» + «совет» — советник, консультант! Вот так, не зная самого слова, но зная его составляющие, мы можем самостоятельно, не заглядывая в словарь, понять это слово.

Изучение прилагательных и наречий

Их лучше всего учить парами. Т.е.

klein – groß (маленький – большой)

kalt – hei ß (холодный – горячий)

Изучение глаголов

Глаголы нужно учить, обращая внимание на следующие моменты.

1. Правильный ли это глагол. Если глагол неправильный – лучше его учить отдельно, они обычно заучиваются в специальной таблице.

2. Обратите внимание на то, возвратный ли глагол или нет. Т.е. употребляется ли глагол с частицей sich (или mich , dich и т.д.). В русском языке такие глаголы употребляются с частицей – тся, -ться.

Пример: радоваться (радовать себя) — ich freue mich (я радуюсь, я рад). Обязательно учите глагол с этой частицей, чтобы затем правильно его употреблять.

3. Обратите внимание на управление глаголом, т.е. с каким предлогом и падежом он употребляется. Почему? Потому что, управление глагола в немецком языке может отличаться от русского языке.

Пример:

Я стреляю в цель.

Но в немецком языке управление глагола schießen (стрелять) совсем другое!

Ich schieße auf Ziel – буквально, Я стреляю на цель.

Или же очень распространенная фраза

Я тебе позвоню (по телефону).

В немецком слове есть глагол anrufen , это глагол с отделяемой приставкой (еще одна тонкость).

По-немецки фраза будет выглядеть совсем по другому:

Ich rufe dich an – буквально, Я тебя позвоню.

Изучение предлогов.

Обратите внимание, что есть предлоги, которые используются только с одним падежом.

Пример:

Предлоги, употребляемые только с дативом (дательный падеж)

mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber

Предлоги, употребляемые только с аккузативом (винительный падеж)

durch, für, ohne, gegen, um, bis, entlang

Предлоги, употребляемые только с генитивом (родительный падеж)

während, trotz, statt, wegen, ungeachtet, außerhalb, innenhalb

Заучив один раз управление таких предлогов, вы в дальнейшем будете без труда правильно строить предложения на немецком языке.